3ashanak - ahmed fahmy

Ashanak - ahmed fahmy lyrics translation

لقيتك زيما اتمنيت .. وصلي دا لما بيك حسيت

عرفت ان الحياه بدأت كده

لمسنش من نظره قلبي هواك و قولت انا لازم ابقي معااااك
سنيني و عمري ملك الحب دااا

عشااانك مستعد اعمل حبيبي كتييييرر

عشانك اي حاجه تهوووون

مكااانك هو قلبي مليني فرحه و خير

حنانك عندي يسوي الكووون

في حبك رت الاوقات بجد دا مش كلام حكايات تملي عينيا بيك متشوقه

مادام احساسي ليه هداريه .. وانا جمبك هخاف من ايه

من الدنيا مليش غيرك بقي

عشااانك مستعد اعمل حبيبي كتيييير

عشانك اي حاجه تهوووون


مكااانك هو قلبي مليني فرحه و خير

حنانك عندي يسوي الكووون
http://www.youtube.com/watch?v=_C2OsNm5Yk0

لقيتك زيما اتمنيت .. وصلي دا لما بيك حسيت I found you just like I wished for, this got me when I felt you

عرفت ان الحياه بدأت كده I knew that life started as such

لمسنش من نظره قلبي هواك و قولت انا لازم ابقي معااااك your air touched my heart from a look, and I said I should be with you
سنيني و عمري ملك الحب دااا my years and timeline are owned by this love

عشااانك مستعد اعمل حبيبي كتييييرر for you I'm ready to do a lot my love

عشانك اي حاجه تهوووون for you anything is easy

مكااانك هو قلبي مليني فرحه و خير your place is my heart, fill me with happiness and goodness

حنانك عندي يسوي الكووون your sympathy for me is worth the whole universe

في حبك (رت) الاوقات بجد دا مش كلام حكايات تملي عينيا بيك متشوقه in your love (ratt??I didn't get it, it seems like a verb though)times, seriously those are not story talks that would fill my eyes in you, they're yearning ( they're:my eyes)

مادام احساسي ليه هداريه .. وانا جمبك هخاف من ايه as long as it's my feeling then why would I care about it, when I'm next to you what would I be afraid of?

من الدنيا مليش غيرك بقي from life I have no one other than you

عشااانك مستعد اعمل حبيبي كتيييير for you my love I'm ready to do lots

عشانك اي حاجه تهوووون for you anything is easy


مكااانك هو قلبي مليني فرحه و خير your place is my heart, fill me with joy and goodness

حنانك عندي يسوي الكووون your sympathy for me worths the universe..