Saygimdan - Bengü and Bilmezdim - Irem Candar

Hi,

Can someone please translate these 2 songs for me to english?

Saygimdan - Bengü

Eğdirmem başımı kimselere ama sana yerle bir oldum
Giderim uzaklaşırım her zaman ilk kez dönüp durdum
Ağladım içime attım herşeyi biriktirdim
Gecikmeli coştum taştım bu yüzden de duruldum

Korkumdan bi kere bile seni aramadıysam
Yönsüzüm sebebi bir yere konamadıysam
Unutmadım nedeni hiç bir aşka sığamadıysam
Saygımdan birazda seni unutmaya kıyamadıysam

Ah delikanlıydı bir zamanlar içimde yangınların
Hep başımı alıp gittiğimden ziyan sevdalarım
Söylemem ben acılarımı hep içime içime anlatırım
En acısı ölmüyor da insan ben bunu da atlatırım.

Bilmezdim - Irem Candar

Bilmezdim bu derdin, seni yolundan,
Beni solumdan, edecegini.
Bilmezdim en sessiz yanimdan,
Yagmuruna kan terleyecegimi.

Bilmezdim çok yanlarimin,
Az yanimla, yetinecegini.
Uzaklarimin, yakinligim,
Yakinligimin uzaklara gönül verecegini.

Yoksa küs müsün bana?
Dilime ikâmet edenim.
Darginsak eger,
Üç günü geçeli aylar oluyor haberin olsun.

Ve bu ara yanik kokulu rüzgarlar çarpiyor yüzüme.
Beni solugumdan tutuyor üsümelerim.
Bogazima yapismis sitmali kelimeler.
En yakin sagda park'a çektiler kendilerini.
Söz dinlemez oldu sözler.
Adina sir diyorlar sevmelerin.
Gürültülü harflerin sükûta izdivaç ediyorlar.
Mahrem duygularini telveye terk ediyorlar hani.
Yorulmadin mi dilimden sessiz çigligim?
Senin yerin daginikligim,
Toparla kendimi...

Bilmezdim çok yanlarimin,
Az yanimla, yetinecegini.
Uzaklarimin, yakinligim,
Yakinligimin uzaklara gönül verecegini.

Bilmezdim - Irem Candar

I wouldn't know


I wouldn't know this trouble
Keep away me from my left part (heart)
And keep away you from your way.
I wouldn't know from my most quiet side
There will be nimbus clouds in July nights
And I'll sweat in the stormy mornings.
I wouldn't know even I want more
I will make shift with the less.
My distant side fall in love with my near side
And the opposite, though.
Are you offended to me?
You, the person -always- on my tongue
If we are resentful, let me tell you:
It has been a long time pass three days*
And here burnt smell winds hit my face
I'm so cold that I can't even breathe
They are in a park in the nearest right
The morbid words clinging on my throat
The words don't obey no more
They call secret to the love
They marry their noisy letters with the silence
Viz, they left their private feelings to the last
My silent scream, didn't yo get tired? -from my tongue-
Your place is in my clutter
Recover yourself/myself..