Merche :) - vete de aqui translation please?

Merche Vete de aquí letra

No quiero que tú quieras que te quiera como quiero

Que no me mires más,que no me hables
Ya no quiero estar contigo
No me preguntes nada, no habrá respuesta
No hablo con mis enemigos
Que no me busques, que no me llames
Ya no sé como decirlo
Que no me beses, cuando me sueñes
No te quiero ni de amigo

Es el final, me voy o tú te vas
No aguanto está locura de tenerte y no creerte

Estribillo:
Vete de aquí, no me hagas más sufrir
Vete sin más, que sea muy lejos
No quiero que tu quieras que te quiera como quiero
Vete de aquí, ya basta de fingir
Vete al final y todo acabará
No quiero que tu quieras que te quiera como quiero
Cuando quiero de veras

Como has podido, me has roto el alma
Y no consigo comprenderlo
Fue todo una mentira, y fue tu engaño
el que mato mis sentimientos
Tantas promesas, tantas las noches
Que juraste amor eterno
Que me dá rabia, mirar tus ojos
Porque ya no me los creo

Es el final, te juro que te vas
No agunato esta locura de tenerte y no creerte

(estribillo)
Fuente: Quedeletras.com

Here you are Corrections will be appreciated


Vete de aquí
Get out of here


No quiero que tú quieras que te quiera como quiero

I don't want you to want me to want you the way that I want you

Que no me mires más,que no me hables
Ya no quiero estar contigo
No me preguntes nada, no habrá respuesta
No hablo con mis enemigos
Que no me busques, que no me llames
Ya no sé como decirlo
Que no me beses, cuando me sueñes
No te quiero ni de amigo

Don't look at me anymore, don't talk to me
I don't want to be with you anymore
Don't ask me anything, there'll be no answer
I don't talk to my enemies
Don't look for me, don't call me
I don't know how else to say it
Don't kiss me, when you dream of me
I don't even want you as a friend

Es el final, me voy o tú te vas
No aguanto está locura de tenerte y no creerte

This is the end, I leave or you leave
I don't support this madness of having you and not believing you

Estribillo:
Vete de aquí, no me hagas más sufrir
Vete sin más, que sea muy lejos
No quiero que tu quieras que te quiera como quiero
Vete de aquí, ya basta de fingir
Vete al final y todo acabará
No quiero que tu quieras que te quiera como quiero
Cuando quiero de veras

Get out of here, don't make me suffer anymore
Just leave and go somewhere far away
I don't want you to want me to want you the way that I want you
Get out of here, you've been faking enough
Finally leave and everything will be over
I don't want you to want me to want you the way that I want you
When I really want you

Como has podido, me has roto el alma
Y no consigo comprenderlo
Fue todo una mentira, y fue tu engaño
el que mato mis sentimientos
Tantas promesas, tantas las noches
Que juraste amor eterno
Que me dá rabia, mirar tus ojos
Porque ya no me los creo

How could you do that, you broke my soul apart
And I don't understand it
It all was a lie and it was your deception
That has killed my feelings
So many promises, so many nights
When you swore me eternal love
It makes me angry to look in your eyes
Because I don't trust them anymore

Es el final, te juro que te vas
No agunato esta locura de tenerte y no creerte

This is the end, I swear that you leave
I don't support this madness of having you and not believing you

(estribillo)
Fuente: Quedeletras.com[/QUOTE]