Eyal golan --- איך הוא אוהב

Thread: Eyal golan --- איך הוא אוהב

Tags: None
  1. aspwow said:

    Exclamation Eyal golan --- איך הוא אוהב

    HELLO,everyone!
    Would any one be able to translate this song for me please?
    this is lyrics link>>>>http://shironet.mako.co.il/artist?ty...92&wrkid=32691

    איך הוא אוהב <<please also translate

    את האמת? אני מתחיל להתעייף
    אני מרגיש שהיא כמו ים אני פוחד להיסחף
    הבטחתי לה רק חדר היא קיבלה ארמון
    נראה שהבקשות שלה רבו כמו רימון

    היא הופכת את הכול שזה יתאים לה
    כואב כי כבר אני גם אני גם מאמין לה
    שהיא בוכה לחברות על העתיד
    היא לא מבינה הרווקות שלה רוצות שהיא תגיד

    איך הוא אוהב לשבור לך את הלב
    הוא יודע את שלו וזה לא שהוא ירגיש לא בנוח
    יש עוד דגים בים שבשבילך
    הם יחצו את העולם
    והכל אצלך מושלם
    ויש לך עוד כוח

    את האמת? אני מתחיל להיטרף
    הייתי לה השמש
    כבר הגוף שלי שורף
    שמעתי שאישה אתה רק נותן לה ונותן
    לא חשוב מה יש לה
    היא כבר תרגיש שאין
     
  2. il9 said:

    Default

    [s3P6pjkpN_4]http://youtu.be/s3P6pjkpN_4[/video]

    את האמת? אני מתחיל להתעייף
    et ha'emet ani matchil lehit'ayef
    To be honest I'm starting to get tired
    אני מרגיש שהיא כמו ים אני פוחד להיסחף
    ani margish shehi kmo yam ani poched lehisachef
    I feel like she's an ocean and I'm scared of getting swept away
    הבטחתי לה רק חדר היא קיבלה ארמון
    hivtachti la rak cheder hi kibla armon
    I only promised her a room, she got a palace
    נראה שהבקשות שלה רבו כמו רימון
    nir'e shehabakashot shela rabu kmo rimon
    It seems like her requests exploded in number like a grenade

    היא הופכת את הכול שזה יתאים לה
    hi hofekhet et hakol sheze yat'im la
    She changes everything so it suits her
    כואב כי כבר אני גם אני גם מאמין לה
    ko'ev ki kvar ani gam ani gam ma'amin la
    It hurts 'cos I even I even believe her
    שהיא בוכה לחברות על העתיד
    shehi bokha l'chaverot al he'atid
    That she cries to friends about the future
    היא לא מבינה הרווקות שלה רוצות שהיא תגיד
    hi lo mevina har'vakot shela rotzot shehi tagid
    She doesn't understand that her bachelors want her to say

    איך הוא אוהב לשבור לך את הלב
    ekh hu ohev lishbor lakh et halev
    How he loves to break your heart
    הוא יודע את שלו וזה לא שהוא ירגיש לא בנוח
    hu yode'a et shelo veze lo shehu yargish lo bano'akh
    He knows his own way and it's not like he's gonna feel uncomfortable
    יש עוד דגים בים שבשבילך
    yesh od dagim bayam bishvilekh
    There are many more fish in the sea for you

    הם יחצו את העולם
    hem yachtzu et ha'olam
    They'll split the world in half
    והכל אצלך מושלם
    vehakol etzlekh mushlam
    And everything's perfect with you
    ויש לך עוד כוח
    veyesh lakh od ko'ach
    And you've still got strength

    את האמת? אני מתחיל להיטרף
    et ha'emet ani matkchil lehitaref
    To be honest I'm starting to go crazy
    הייתי לה השמש
    hayiti la shemesh
    I was like the sun to her
    כבר הגוף שלי שורף
    kvar haguf sheli soref
    Now my body's burning

    שמעתי שאישה אתה רק נותן לה ונותן
    sham'ati she'isha ata rak noten la venoten
    I've heard that you just give and give to a woman
    לא חשוב מה יש לה
    lo chashuv ma yesh la
    It doesn't matter what she has