Eyal golan --- אהובה שלי

HELLO,everyone!
Would any one be able to translate this song for me please?
this is lyrics link>>>>http://shironet.mako.co.il/artist?ty...92&wrkid=32694

אהובה שלי <<please also translate



בכל מקום בכל חלום חיפשתי וחלמתי אהבה
במציאות האמיתית מצאתי אכזבה
את באת
פתאום משום מקום ברגע המושלם
וכמו תינוק בקול גדול יצאתי לעולם

אהובה שלי את
לי האושר שחיפשתי בחיי
כמו אור ירח שמאיר את לילותי
ואת זוהרת כמו כוכב שמלווה
אותי עכשיו
ולא עוזב אותי לרגע ומבטיח שנאהב

בשתי עינייך היפות רואה עולם שלם
ונעלם
כשאת איתי אני יכול לשכוח את כולם
חץ אהבה שבי פגע הכל פתאום נפתח
ולך אומר מכל הלב אני אוהב אותך

I had a go. It could probably use improvements though.

אהובה שלי - My Love

בכל מקום בכל חלום חיפשתי וחלמתי אהבה
במציאות האמיתית מצאתי אכזבה
את באת פתאום משום מקום ברגע המושלם
וכמו תינוק בקול גדול יצאתי לעולם

אהובה שלי את לי האושר שחיפשתי בחיי
כמו אור ירח שמאיר את לילותי
ואת זוהרת כמו כוכב שמלווה אותי עכשיו
ולא עוזב אותי לרגע ומבטיח שנאהב

בשתי עינייך היפות רואה עולם שלם ונעלם
כשאת איתי אני יכול לשכוח את כולם
חץ אהבה שבי פגע הכל פתאום נפתח
ולך אומר מכל הלב אני אוהב אותך



b'kol makom b'kol chalom chipasti v'chalamti ahava
ba'metziut ha'amitit matzati achzava
at bat pitom mi'shum makom ba'rega ha'mushlam
u'kmo tinok b'kol gadol yatzati la'olam

ahuva sheli at li ha'osher she'chipasti be'chaiyai
kmo or yareach she'me-ir et leilotai
v'at zoheret kmo kochav she'me-lav-eh oti achshav
v'lo ozev oti le'rega u'mavtiach she'na-ahav

bi'shtei einecha ha'yafot ro-eh olam shalem v'ne-alam
kshe'at iti ani yachol li'shkot et kulam
chetz ahava shevi paga ha'kol pitom niftach
v'lach omer mi'kol ha'lev ani ohev otach




In every place, in every dream, I looked for and dreamed of love
In real life I found disappointment
You came out of nowhere at the perfect moment
And like a baby with a loud voice, I left the to the world

My love, you're the happiness I was searching for in my life
Like moonlight that lights up my nights
And you're shining like a star that accompanies me now
And doesn't leave me for a second, and promises that we will love each other

In your two beautiful eyes, I see the whole world and disappear
When you're with me I can forget everybody
An arrow of love hit me, suddenly everything was clear
And I say to you with all my heart: I love you

I put it up here if anyone wants to hear it and read the lyrics/translation/transliteration: http://www.singhebrewsongs.com/index.php?p=view&id=72