Eyal golan ---- נערה

Thread: Eyal golan ---- נערה

Tags: None
  1. aspwow said:

    Lightbulb Eyal golan ---- נערה

    HELLO,everyone!
    Would any one be able to translate this song for me please?
    this is lyrics link and video>>>>http://shironet.mako.co.il/artist?ty...=92&wrkid=2322



    נערה
    כשאת עוזבת זה כואב לי
    אפילו כשנשארת היית עם מישהו אחר
    גופך היה איתי קרוב להשבר

    נערה
    להתעורר איתך רציתי
    בתוך מיטה ריקה היה השקט מתגבר
    ולא אדע איך בלעדייך אסתדר

    זה כואב
    זה בתוך הלב
    מה שנתת לי לא תוכלי לתת למישהו אחר
    זה כואב
    זה בתוך הלב
    מה שנתת לי לא תוכלי יותר לתת.

    נערה
    אותך אף פעם לא הבנתי
    חשבתי שאני תמיד נותן לך את הכל
    כשלא אמרת לי לא ידעתי איך לשאול

    נערה
    גם מעולם לא האמנתי
    שיום אחד תלכי וישאר חלל גדול
    לחיות בלי אהבה אני שוב לא יכול

    זה כואב...
     
  2. il9 said:

    Default

    [VxhcpAK00S4]http://youtu.be/VxhcpAK00S4[/video]

    נערה
    na'ara
    Girl
    כשאת עוזבת זה כואב לי
    kshe'at ozevet ze ko'ev li
    When you leave it hurts me
    אפילו כשנשארת היית עם מישהו אחר
    afilu kshenish'art hayit 'im mishehu acher
    Even when you were with me you were with somebody else
    גופך היה איתי קרוב להשבר
    gufekh haya iti karov lehishaver
    Your body was with me, close to breaking

    נערה
    na'ara
    Girl
    להתעורר איתך רציתי
    lehit'orer itakh ratziti
    I wanted to wake up with you
    בתוך מיטה ריקה היה השקט מתגבר
    b'tokh mita reka haya hasheket mitgaber
    In an empty bed the silence grew stronger
    ולא אדע איך בלעדייך אסתדר
    velo ed'a ekh bil'adaikh estader
    And I won't know how to cope without you

    זה כואב
    ze ko'ev
    It hurts
    זה בתוך הלב
    ze b'tokh halev
    It's inside my heart
    מה שנתת לי לא תוכלי לתת למישהו אחר
    ma shenatat li lo tukhli latet l'mishehu acher
    What you gave me, you won't be able to give to someone else
    זה כואב
    ze ko'ev
    It hurts
    זה בתוך הלב
    ze b'tokh halev
    It's inside my heart
    מה שנתת לי לא תוכלי יותר לתת.
    ma shenatat li lo tukhli yoter latet
    What you gave me, you won't be able to give anymore.

    נערה אותך אף פעם לא הבנתי
    na'ara otakh af pa'am lo hevanti
    Girl I never understood you
    חשבתי שאני תמיד נותן לך את הכל
    chashavti she'ani tamid noten lakh et hakol
    I thought I always gave you everything
    כשלא אמרת לי לא ידעתי איך לשאול
    kshelo amart li lo yad'ati ekh lish'ol
    When you didn't tell me I didn't know how to ask

    נערה
    na'ara
    Girl
    גם מעולם לא האמנתי
    gam me'olam lo he'emanti
    I never believed either
    שיום אחד תלכי וישאר חלל גדול
    sheyom echad telkhi veyisha'er chalal gadol
    That one day you'd go and leave a giant hole
    לחיות בלי אהבה אני שוב לא יכול
    lichyot bli ahava ani shuv lo yakhol
    I can't live without love again

    זה כואב...
    ze ko'ev
    It hurts...