Ashky Le Mein El Hawa by Mohammed Abdel Wahab

Hello! I would greatly appreciate it if I can be helped out. I am wanted to look for the lyrics to this Mohammed Abdel Wahab song written with roman characters. I cannot find the lyrics online. I became captivated by this song and would really like to know the meaning of the song. Here it is:

http://youtu.be/XrDimsN7t6M

Thank you so much! I want to learn more about Abdel Wahab's talent and this will help me do so. Much appreciated

كلمات: حسين النحاس
ألحان: محمد عبد الوهاب
مقام: كرد
تاريخ: 1931

[Ivv98oNhh2U]http://www.youtube.com/watch?v=Ivv98oNhh2U[/video]

أشكي لمين الهوى والكل عذّالي
Ashki lemin elhawa w elkoul 3aouzzali
أضحك لهم والبكـى غالب على حالي
Ed7ak lahoum ew elbouka ghaleb 3ala 7ali

آه من عواذلي وآه من قلبك الخالي
Ah min 3aouazli w ah min 2albak elkhali
لا القلب يرحم ولا العذال بينسوني
La el2alb yer7am wala el3aouzzal byensouni
ولا الفؤاد دعا الهوى في الدنيا دي تاني
Wala elfou2ad da3a elhawa fi eddounia di tani

Thank you so much!! I appreciate it! Now I can learn to sing it. I didn't realize the lyrics were short and mostly repeat themselves.

What does it mean in English?

Hello! I am bumping this thread because its' been several months..

I love this song and would really appreciate an English translation. Please someone help with the English translation of the lyrics. Thank you!

here is my try :

To whom do I complain about love and all my critics ? // Ashki lemin elhawa w elkoul 3aouzzali //أشكي لمين الهوى والكل عذّالي
I laugh at them but the mourn prevails over me // Ed7ak lahoum ew elbouka ghaleb 3ala 7ali //أضحك لهم والبكـى غالب على حالي

Ah who are my critics ? Ah who is your empty heart ? // Ah min 3aouazli w ah min 2albak elkhali //آه من عواذلي وآه من قلبك الخالي
Neither heart will have mercy nor the critics will forget me // La el2alb yer7am wala el3aouzzal byensouni //لا القلب يرحم ولا العذال بينسوني
Not even the heart will call on the love again in this world // Wala elfou2ad da3a elhawa fi eddounia di tani //ولا الفؤاد دعا الهوى في الدنيا دي تاني

you are welcome my friends