Giorgos Tsalikis - Dinamitis

Please i need a translation really really really bad.


Είναι κρύο, τραχύ
και δυσανεξία
ότι είναι ένας άνθρωπος
δεν αποδέχεται

Είναι κρύο, τραχύ
και δυσανεξία
Δεν ξέρω μια λέξη
Ποτέ δεν αποδέχονται

Και μου αρέσει ένα κλέφτη στο σκοτάδι
Στόχος μου σε χείλη της
της ανιχνεύσουμε το δέρμα της όλα
και λόγω του πάγου

Θα βάλω το δυναμίτη
απόψε στο σώμα της
την πάρει στον αέρα
ότι αλλάζει το πεπρωμένο της

Θα βάλω το δυναμίτη
απόψε στο σώμα της
να χάσει από τα φιλιά μου
όλες του τις δυνάμεις

Είναι κρύο, τραχύ
αλλά δεν γνωρίζει
ότι μια μέρα για μένα
να θυσιάσει

Και μου αρέσει ένα κλέφτη στο σκοτάδι
Στόχος μου σε χείλη της
της ανιχνεύσουμε το δέρμα της όλα
και λόγω του πάγου

Those are the corrected lyircs of the song for u :P and translation also

Είναι ψυχρή, είναι σκληρή
κι δεν ανέχεται
πως είναι άνθρωπος κι αυτή
δεν παραδέχεται.

She is cold,she is tough
and you cant stand her
that she is a human also
she doent admit

Είναι ψυχρή, είναι σκληρή
και δεν ανέχεται
καμιά κουβέντα τρυφερή
ποτέ δε δέχεται.

she is cold, she is tough
and you cant stand her
not even one cute talk
she doesnt accept

Κι εγώ σαν κλέφτης στο σκοτάδι,
βάζω τα χείλη της σημάδι
ανατριχιάζω στην αφή της,
στην παγωμένη λογική της.

and me like a thieft in the dark
i put her lips as a mark
i get chills with her tough
in the ice-cold logic of hers

Θα γίνω δυναμίτης
απόψε στο κορμί της
να την ανατινάξω
τη μοίρα της ν’ αλλάξω.

i will become a dynamite
tonight in her body
i will blow her up
to change her fortune

Θα γίνω δυναμίτης
απόψε στο κορμί της
να χάσει απ’ τα φιλιά μου
όλη τη δύναμή της.

i will become a dynamite
tonight in her body
so from my kisses
she loses all her power


Είναι ψυχρή, είναι σκληρή
μα δε φαντάζεται
πως για χατίρι μου μια μέρα
θα θυσιάζεται.

she is cold, she is tough
but she cant imagine
how for me one day
she will sacrifice herself

Κι εγώ σαν κλέφτης στο σκοτάδι,
βάζω τα χείλη της σημάδι
ανατριχιάζω στην αφή της
στην παγωμένη λογική της.

and me like a thieft in the dark
i put her lips as a mark
i get chills with her tough
in the ice-cold logic of hers