I really need everyones help with the lyrics of these songs

Greetings good friends,

I have already searched the forum for all of these songs with no luck I also have had no luck on the internet. I really want the lyrics to these songs.. I wrote out the names the best that i can and the ones i know the lyrics too i wrote that as well.. please help me with any of the songs that you can help me with in arabic lyrics or better yet an english transliterated version in english font of arabic words..

I want to thank you all in advance for your help..

Thank you and God Bless You All


AMAN YA GALBI AMAN RA7O 7BABI FAIN YOUBA

BL HANA YA ML HANA YA HANEEYEH

MAR7ABTAIN MAR7ABTAIN WAIN AL DABEEKI- Sabah

ENDAK BA7ARIYA YA RAYES

THALETH GHIZLAN- JORDANIAN

DALAL A3NI ET DALAL-

LA LA MA TIDREY-

NIZLET AL BAYDAR- REDA

BELADI A3RABIYEH

A3yni Bet Rif ya 7abet a3ni- Karem Mahmoud

Qaddo Qalmas- Sabah Fakhri

Ya Mal El Sham- Sabah Fakhri

Skabaya ya dmo3 al a3yn

Yam al hawa a3zabni ghayar 7ali

Give the links and i'll try to do the transliteration inchallah

hello hob thank you for your help in advance i appreciate it here are a few..

here is tony hanna Khatarna ala balak
https://www.youtube.com/watch?v=2pg0...65910C4473A3A0

here is melhim barakat salem a3layha ya hawa
https://www.youtube.com/watch?v=Qucnt-coFXc

here is melhim barakat's sayer kazzab.. sorry i mis named it wassouf lol its melhim here is the link
https://www.youtube.com/watch?v=UYx3lIJvk_8

these would be a great start.. english font of arabic words you know like how i wrote it... ex: sayer kazzam elli b7ibo sayer kazab. like that would be amazing thank you ...

if you get these and are up to more i can get the links as you need them, really i cant thank you enough

Hi ! I hope it will be ok as i used the lyrics and listened to him in the same time to give you the correct transliteration.

Tony Hanna - Khatarna ala balak

The lyrics in arabic : http://yousefkhaled.alamontada.com/t3821-topic

Transliteration :

CHORUS
Khatarna 3ala balak khatarna ya hawa
Kan malna wa malak nahna ya hawa
La ba3omrina hawana wa la chahedt 3anayna
Tifak ya hawa


Ma 3an asrarak akhbar wa 3ajayeb
Galou yama narak law 3et habayeb

Goulou ya nachama 3an awal 3alama
Biktab el hawa


CHORUS


Galbi sarlou moda m3ir daqatou
Medri men el wahda
Medri el hawa bidhatou

3am bideq bawabi
Ahla bia3la hbabi (repeat)

Al jnah el hawa

CHORUS

Ya hal tara el 3acheq ayamou haniya
Goulou lel hagayg la tkedheb 3alaya

Tamenouli galbi nawirouli darbi (repeat)

Ya ahl el hawa

CHORUS



I'll do the rest as soon as possible

Melhem Barakat - Salem 3aleha


Lyrics in arabic under the video : https://www.youtube.com/watch?v=vilADnQV6lc

Transliteration

CHORUS
Salam 3aleha ya hawa
Wahkilaha albi hawa

Kan el hawa yahki ma3i
Batal yhakini lhawa
Salam 3aleya, salam 3aleha
Salam 3aleha ya hawa

CHORUS

Salam 3aleha wa nheni
Bermouch 3ayneha a3tini
La tenkor el madhi el hani
W ayam 3echnaha sawa

CHORUS

Salam 3aleha blahjeti
W Ghani laha men mohjati (bis)

Zenet hayati w bahjeti
Baktabiha albi antawa

Salam 3aleh, Salem 3aleha
Salem 3aleha ya hawa

CHORUS

Melhem barakat - Sayer Kazzab

Lyrics in arabic : http://forum.panet.co.il/showthread.php?p=611239

Transliteration

CHORUS

Sayer kazeb elli bahebo
Sayer kazeb
Atalni kazbo wa bahebo
Sayer kazab

Ya albi kan mali w malo
Saharni bihesno wa jamalo
Kazab bisada 7ello
Albo Alab, albo alab

CHORUS

Nadana el hob w arabna
Dawabna el bo3d w gharabna
Ella lkazba kan m3azabna
Ma hsabna hsab, ma hsabna hsab
(Bis)

CHORUS

thank you hob.. i really appreciate your help with the songs u posted do you mind if i post the links to a few more songs from youtube so you can do the same again..

No problem

hello Hob.. i need your help once.. again.. this is the song.. i need along with others but i found this version clear one.. the song is ya mal el sham or spelled defferently sometimes.. but here is a youtube link to a good version that will work for me.. if you can help agian.. it will be greatly appreciated.. thanks in advanced. I have posted the links to two songs. ya mal el sham and qaddu qalmayas. thanks again... GOD bless

http://www.youtube.com/watch?v=YZVdkE6e9B4
ya mal el sham

and here is qadukal mayas also by sabah fakhri. thank you again HOB
http://www.youtube.com/watch?v=NuR424zdFmk

Sabah Fakhri - Ya Mal El Sham

The song starts at 03:00. Before it's mawal, as i don't get everything i don't want to make mistakes and i'll go to the song.

Lyrics in arabic here : http://fnanen.net/klmat/alaghany/9/9...al-alsham.html

CHORUS :

Ya mal el sham Y'Allah ya mali
Tal el mattal ya helwa ta3ali

Ya mal el sham 3ala bali hawaki
A7la zaman adhetoo ma3aki

A7la zaman adhetoo ma3aki

Ya mal el sham 3ala bali hawaki
A7la zaman adhetoo ma3aki

A7la zaman adhetoo ma3aki

Wada3tini wa3edtini (x4)

Ya mal el sham 3ala bali hawaki
A7la zaman adhetoo ma3aki

A7la zaman adhetoo ma3aki

Ya mal el sham 3ala bali hawaki
A7la zaman adhetoo ma3aki

A7la zaman adhetoo ma3aki

Wada3tini wa3edtini (x4)

Ma tensini wa la ansaki
Mahma tghebi sneen wa layali

CHORUS (x2)

Law el mattal tal ou tawal
La betghayar wa la bet7awel (x4)

Meshta2lek ya noor 3oyoni (x4)

Meshta2lek ya noor 3oyoni
7ata na3id el zaman el awal

Law el mattal tal w tawal
La betghayar wa la bet7awel (x4)

Meshta2lek ya noor 3oyoni (x4)

Meshta2lek ya noor 3oyoni
7ata na3id el zaman el awal

Yalla ta3ali kefak ta3ali

CHORUS

Ta3ali (bis)

You listen to nice classic songs

Sabah Fakhri - Qadok el mayess

Lyrics in arabic : http://iraqchurch.com/forum/showthread.php?t=17152

Better sound here, so it continues just a little bit with the lyrics : http://www.sm3na.com/audio/27fe73f2558a

CHORUS :

Qadok el mayess ya 3omri
Ya ghosen el bass kel yoosri
Enta a7la nass fi nadhari
Khala men sawak ya qamari

Qado kel mayess modh malla
Lakhdhok el fattan qattala

Halli wassal qolto la la la
Fa qata3 el amal wa entadhari

CHORUS

Ana wa 7abibi fi jnena
Welwardi mkhayem 3alina (repeat)

Talab meni wassaloo
Ya rabi testor 3alina

CHORUS

3oyonak sood ya ma7lahom
Qalbi betwala3 fi hawahom (repeat)

@JordanianMaestro i hope next time you ask for each song in separated post
because this way it wont be helpful for others to find the songs lyrics

too many songs in one post is a total mess and against forum rules

in thread titles, avoid the words : "need", "help", "translation", etc. We already know that you are going to ask for a translation and you can precise it in the post. In the thread title just type the singer and the name of the song (transliterated), nothing more.

thank you im sorry im new to this forum and not familiar with all the forum rules. i know now not to make the same mistakes in my future posts if any.
thank you

you know, i'm not saying that to make you upset or because i fell in love with the rules. it is just that if someone, in the future, wants to find these lyrics, it will be harder for him... then he will open a new thread and ask for the same translation...