Radio Macande - Apiadate de mi (Spanish to English)

Apiadate de mi
porque sin ti me esta faltando el aire
apiadate de mi
no juegues a ser mi mayor calvario
porque yo sin ti no veo el color a mis años
sin la locura de a ratos
Acuerdate de mi
porque sera mi ultimo deseo
y acuerdate de mi
que el destino no te aparte
del amor que me esta matando a voces
del deseo va muriendo en mi almohada

no quiero verme asi
siendo el olvio de tus ojos y tu camino
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo vivi,rozar junto a tu cuerpo
no quiero verme asi para la eternidad
y verme siempre aqui

Por darte tanto amor
canse el deseo de aquellos dulces besos
de darte tanto amor
aquel que tanto tu necesitabas
y por eso yo en mi pensar siempre estabas
tan lleno de flores blancas
nunca podras vivir
con un recuerdo tan lleno de alma
nunca podras vivir
y aunque muera en mi llanto
morire feliz sabiendo que te quise
y aunque el llanto de dolor ay me quemara

No quiero verme asi
siendo el olvio de tus ojos y tu camino
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo vivi,rozar junto a tu cuerpo
no quiero verme asi para la eternidad

no quiero verme asi
siendo el olvio de tus ojos y tu camino
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo vivi, rozar junto a tu cuerpo
no quiero verme asi para la eternidad

Apiadate de mi
porque sin ti me esta faltando el aire
apiadate de mi
no juegues a ser mi mayor calvario
porque yo sin ti no veo el color a mis años
sin la locura de a ratos
Acuerdate de mi
porque sera mi ultimo deseo
y acuerdate de mi
que el destino no te aparte
del amor que me esta matando a voces
del deseo va muriendo en mi almohada
Have mercy on me
because without you I can't breathe
have mercy on me
don't play at being my greatest torture
because without you I am color blind at my age
without the moments of craziness
Remember me
because it will be my last wish
and remember me
let destiny not take you away
from the love killing me with voices
from the desire dying on my pillow

no quiero verme asi
siendo el olvido de tus ojos y tu camino
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo vivi, rozar junto a tu cuerpo
no quiero verme asi para la eternidad
y verme siempre aqui
I don't want to see myself this way
being the forgotten one of your eyes and the path you take
I just want to live
recalling the sensation of those kisses
what I experienced, brushing up against your body
I don't want to see myself this way for all eternity
and see myself here forever

Por darte tanto amor
canse el deseo de aquellos dulces besos
de darte tanto amor
aquel que tanto tu necesitabas
y por eso yo en mi pensar siempre estabas
tan lleno de flores blancas
nunca podras vivir
con un recuerdo tan lleno de alma
nunca podras vivir
y aunque muera en mi llanto
morire feliz sabiendo que te quise
y aunque el llanto de dolor ay me quemara
Because I gave you so much love
I wore out the desire of those sweet kisses
because of so much love
the kind you needed so
that's why I always remembered you
with white flowers all around
you'll never be able to live
with memories so full of soul
you'll never be able to live
and even if I die from my tears
I will die happy knowing I loved you
and even if the tears of pain burn me (oh)

---REPEAT---
No quiero verme asi
siendo el olvido de tus ojos y tu camino
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo vivi,rozar junto a tu cuerpo
no quiero verme asi para la eternidad

no quiero verme asi
siendo el olvio de tus ojos y tu camino
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo vivi, rozar junto a tu cuerpo
no quiero verme asi para la eternidad
---REPEAT---