Severim ben seni

Thread: Severim ben seni

Tags: None
  1. il9 said:

    Default Severim ben seni

    Could you please translate this song? I know it may be hard in places, but I really appreciate any attempts. Thank you.

    Severim ben seni candan içeri
    Yolum vardir bu erkandan içeri

    Beni bende deme bende degilim
    Bir ben vardir bende benden içeri

    Nereye bakar isem dopdolusun
    Seni nere koyam benden içeri

    O bir dilberdurur yoktur nişani
    Nişan olur mu nişandan içeri

    Beni sorma bana bende degilim
    Suretim boş yürür dondan içeri

    Beni benden alana ermez elim
    Kadem kim basa sultandan içeri

    Tecelliden nasib erdi kimine
    Kiminin maksûdu bundan içeri

    Kime didar gününden şu'le degse
    Onun şu'lesi var günden içeri

    Senin aşkin beni benden aliptir
    Ne şirin dert bu dermandan içeri

    Şeriat, tarikat yoldur varana
    Hakikat, marifet andan içeri

    Süleyman kuş dilin bilir dediler
    Süleyman var Süleyman'dan içeri

    Unuttum din diyânet kaldi bende
    Bu ne mezhebdürür dinden içeri

    Dinin terkedenin küfürdür işi
    Bu ne küfürdür imandan içeri

    Geçer iken Yunus şeş oldu dosta
    Ki kaldi kapida andan içeri
     
  2. il9 said:

    Default

    Please?
     
  3. il9 said:

    Default

    Please?
     
  4. il9 said:

    Default

    Anybody?
     
  5. selim said:

    Default

    in your PM