Afshin feat Veronika - Dooset daram

bezar hame bedoonan --- let all the people know
hame mardoome in shahr --- all the people in this city
nemikham del to sine beshe pajmorde par par --- I don't want my heart breaks in this breast
ye harfi ro labame --- there is a word on my lips
ye boghzi to galome --- there is a sorrow in my heart
hala dad mizanam ta --- now I shout
khoda joon ham bedoone --- thu God knows
dooset daram --- (that) I love you
dooset daram --- I love you
dooset daram --- I love you
ye donya, asheghoone --- as much as a world, amorously

dooset daram --- I love you
ghasam be on ghatreye ashki --- I swear by that tear
ke ze cheshmam roye khake pat mibare --- which is raining from my eyes to your feet's dust
dooset daram --- I love you
be pakiye on boose ee --- I swear by the purness of that kiss
ke labe teshnam roye on labat mizare --- that my lips put on your lips
dooset daram --- I love you
be on khodaye mehraboon --- I swear by that kind God
dooset daram --- I love you
be namehaye bi zaboon --- I swear by that speechless letters
dooset daram --- I love you
az in zamine khakioon --- from this earth
dooset daram --- I love you
ta dor doraye asemoon --- to that sky (far and away)

kheyli dooset daram --- I love you so much


______________________________

Download : http://bepartwo.com/Mp3/Irani/Afshin...arTwo_CoM).mp3

______________________________

Persian :

بذار همه بدونن
همه مردم این شهر
نمی خوام دل تو سینه
بشه پژمرده ، پر پر
یه حرفی رو لبامه
یه بغضی تو گلومه
حالا داد میزنم تا
خدا جون هم بدونه
دوست دارم دوست دارم دوست دارم یه دنیا عاشقونه
دوست دارم
قسم به اون قطره ی اشکی که ز چشمام روی خاک پات میباره
دوست دارم به پاکی اون بوسه ای که لب تشنه ام روی اون لبات میذاره
دوست دارم به اون خدای مهربون
دوست دارم به نامه های بی زبون
دوست دارم از این زمین خاکیمون
دوست دارم تا دور دورای آسمون
دوست دارم تا دور دورای آسمون
خیلی دوست دارم

Originally Posted by Vanda

bezar hame bedoonan --- let all the people know
hame mardoome in shahr --- all the people in this city
nemikham del to sine beshe pajmorde par par --- I don't want my heart breaks in this breast
ye harfi ro labame --- there is a word on my lips
ye boghzi to galome --- there is a sorrow in my heart
hala dad mizanam ta --- now I shout
khoda joon ham bedoone --- thu God knows
dooset daram --- (that) I love you
dooset daram --- I love you
dooset daram --- I love you
ye donya, asheghoone --- as much as a world, amorously

dooset daram --- I love you
ghasam be on ghatreye ashki --- I swear by that tear
ke ze cheshmam roye khake pat mibare --- which is raining from my eyes to your feet's dust
dooset daram --- I love you
be pakiye on boose ee --- I swear by the purness of that kiss
ke labe teshnam roye on labat mizare --- that my lips put on your lips
dooset daram --- I love you
be on khodaye mehraboon --- I swear by that kind God
dooset daram --- I love you
be namehaye bi zaboon --- I swear by that speechless letters
dooset daram --- I love you
az in zamine khakioon --- from this earth
dooset daram --- I love you
ta dor doraye asemoon --- to that sky (far and away)

kheyli dooset daram --- I love you so much


______________________________

Download : http://bepartwo.com/Mp3/Irani/Afshin...arTwo_CoM).mp3

______________________________

Persian :

بذار همه بدونن
همه مردم این شهر
نمی خوام دل تو سینه
بشه پژمرده ، پر پر
یه حرفی رو لبامه
یه بغضی تو گلومه
حالا داد میزنم تا
خدا جون هم بدونه
دوست دارم دوست دارم دوست دارم یه دنیا عاشقونه
دوست دارم
قسم به اون قطره ی اشکی که ز چشمام روی خاک پات میباره
دوست دارم به پاکی اون بوسه ای که لب تشنه ام روی اون لبات میذاره
دوست دارم به اون خدای مهربون
دوست دارم به نامه های بی زبون
دوست دارم از این زمین خاکیمون
دوست دارم تا دور دورای آسمون
دوست دارم تا دور دورای آسمون
خیلی دوست دارم

thank you so much >.< these are one of many lyrics i have been looking for i understood what the gilr meant but it just sounded empty not understanding the other part it's a good song i love afshin!