Edip AKBAYRAM -HAVA NASIL ORALARDA

Baktım , aradım taradım ama bulamadım.
İngilizce için yardımcı olabilir misiniz acaba ?

Senden ayrı geçen günler
Ha bugün, ha yarın biter
Omzumda bunca yük varken
Sırtımda bunca yük varken
Biri iner, biri biner

Sen her gece rüyalarımda
Gelip bana ağlıyorsun
Kim bilir beni kimlerden
Sorup haber alıyorsun
Ne haldeyim biliyormusun?

Hava nasıl oralarda, üşüyor musun?
Kar yağıyor, saçlarıma bilmiyor musun?

Bildiğim pek çok doğru var
Gittiğim bir tek yolum var
Şu yürekte kaç yangın var?
Biri söner, biri yanar

Senden ayrı geçen günler.....days without you
Ha bugün, ha yarın biter...they end either today or tomorrow
Omzumda bunca yük varken...while I have such a burden on my shoulder
Sırtımda bunca yük varken...while I have such a burden in my back
Biri iner, biri biner...some leave,some crush on me

Sen her gece rüyalarımda... you're always in my dreams
Gelip bana ağlıyorsun...you come crying for me
Kim bilir beni kimlerden...who knows whom you ask abt me
Sorup haber alıyorsun...how you receive my news
Ne haldeyim biliyormusun?...do you know how I am

Hava nasıl oralarda, üşüyor musun?...what's the weather like there?..are you cold?
Kar yağıyor, saçlarıma bilmiyor musun?...it's snowin on my hair..do you know that?

Bildiğim pek çok doğru var...there are many rights I know
Gittiğim bir tek yolum var...I have only one way I'm goin
Şu yürekte kaç yangın var? ....how much flame does this heart have
Biri söner, biri yanar...some burn,some put out