Kostas Martakis - Xoris Agapi

also looking for lyrics for this song by Martakis too
Xoris Agapi....



http://youtu.be/t3CzfS-KG6I


Thanks so much

When I first read "Χωρίς αγάπη" the following came to my mind


[88BvhTbt8Ko]http://www.youtube.com/watch?v=88BvhTbt8Ko[/video]

[A8UP5MdEkbk]http://www.youtube.com/watch?v=A8UP5MdEkbk[/video]

Τίτλος: Χωρίς αγάπη	Τitle: Horis agapi
Στίχοι: Μουσική: Τραγούδι: Μαρτάκης Κώστας CD: Αν κάπου κάποτε (Platinum Records 12/2013) Track no: 06	Lyrics: See ps. Music: See ps. Sung by Martakis Kostas CD: An kapou kapote (Platinum Records 12/2013) Track no: 06
Νοιώθω όπως τα λουλουδια που ανθίζουν στα μπετά, όπως τα παλιά τραγούδια που δεν θ'ακουστούν ξανά, όπως νοιώθουν οι Δευτερες κάθε βράδυ Κυριακής, όπως οι παλιές μας μέρες που δεν θες να θυμηθείς. Χωρίς αγάπη στη ζωή, για πες μου ποιος μπορεί να ζει χρόνια και όνειρα στο τίποτα χαμένα. Χωρίς αγάπη η καρδιά πουλί χαμένο στο βοριά μόνη ξανα να τριγυρνάει στα περασμένα. Νοιώθω όπως τα άδεια τρένα στο φινάλε της γραμμής, όπως τα κορμιά τα ξένα που δεν τα πονάει κανείς, όπως νοιώθουν τα καράβια που πεθαίνουν στη στεριά, όπως τα παλιά μας βράδυα που δεν ξημερώνουν πια.	I feel like the flowers that are blowing upon the cements, like the old songs that will never be listened again, like how Mondays are feeling every Sunday night, like our old days that you don't want to remember. Without love in life, tell me who can live years and dreams being lost for nothing Without love, heart is lost like a bird in the wind walking around alone in the oldies I feel like the empty trains at the end of their route, like strangers' bodies that none cares about them, like how ships are feeling when dying on the earth, like our old nights that they never dawn again.

Ps. I hate trying to find composer and lyricist's name with ABSOLUTELY NO RESULT URGH!

Many thanks again Amethystos

(a very young looking Bon Jovi) I do remember that song...lol

Ahhh poso m' aresei afto to tragoudi... I discovered it like 1 week ago along with "mono kati apogevmata" the other song of martakis ( and since then I wanted to translate them but I didn't have time lol) and you guys can't imagine how much I struggled to understand the words "pouli xameno"... I had to repeat that part for like 30 min hahaha and on the other song I had difficulties with "kata t'alla" as I've never heard it before. So Niko mou, your lyrics come as a reassurance. Thanks ! My ears aren't so damaged after all

Originally Posted by kmmy

and you guys can't imagine how much I struggled to understand the words "pouli xameno"... I had to repeat that part for like 30 min hahaha and on the other song I had difficulties with "kata t'alla" as I've never heard it before. So Niko mou, your lyrics come as a reassurance. Thanks ! My ears aren't so damaged after all

Ciao bella!

Why you still want to punish yourself ???? ...

For god's shake, send me a pm!!!!!!!

And yes ... Καλό το τραγουδάκι

Arrivederci