Sıla's song (cam) lyrics translation

Thread: Sıla's song (cam) lyrics translation

Tags: None
  1. Bassom said:

    Default Sıla's song (cam) lyrics translation

    Can anyone translate the lyrics

    cama iyice sokulmus
    bakiyor öyle uzaga
    düsmüs gibi tuzaga
    kendime sariliyorum
    der gibi gözleri
    her seyden çok
    her seyden çok
    bu koyuyor bana

    her gece görüyorum
    balkonda
    elinde sigarasi
    gizli içiyor hizli hizli
    kendine dariliyor belli ki

    benzi safran sari
    günler durgun
    hayat ayni kan kirmizi

    herkes geçiyor ayni yollardan
    tanidigimiz yok yukarilardan
    inatla sarilacaksin
    sabredecek yasayacaksin

    herkes geçiyor ayni yollardan
    tanidigimiz yok yukarilardan
    azmedeceksin hazmedeceksin
     
  2. aydanur89 said:

    Default

    cama iyice sokulmus...he fully came up to window
    bakiyor öyle uzaga..lookin far away
    düsmüs gibi tuzaga..just like he fell into a trap
    kendime sariliyorum...I embraced myself
    der gibi gözleri...just like he said that
    her seyden çok...more than anything
    her seyden çok...more than anything
    bu koyuyor bana...that hurts

    her gece görüyorum...every night I see
    balkonda...in the balcony
    elinde sigarasi...havin his cigarette in his hand
    gizli içiyor hizli hizli...he smokes fast and secretly
    kendine dariliyor belli ki...obviously he offends himself

    benzi safran sari...his face is saffron yellow
    günler durgun...days are slow
    hayat ayni kan kirmizi...life is the same...blood-red

    herkes geçiyor ayni yollardan...everybody's in the same boat
    tanidigimiz yok yukarilardan...we don't have common friends from on highs
    inatla sarilacaksin...you should live persistently
    sabredecek yasayacaksin...you should live patiently

    herkes geçiyor ayni yollardan...everybody's in the same boat
    tanidigimiz yok yukarilardan...we don't have common friends from on highs
    azmedeceksin hazmedeceksin...you should be determined...you should tolerate
     
  3. Bassom said:

    Default

    Thank you so much arkadaş