Te Robaré- Prince Royce Translation please!

Thread: Te Robaré- Prince Royce Translation please!

Tags: None
  1. guatemalanMami's Avatar

    guatemalanMami said:

    Default Te Robaré- Prince Royce Translation please!

    Tus padres no me aceptan en casa,
    Y yo no aguanto el deseó de tenerte otra vez,
    Tus caricias, tu cuerpo me llama
    "Hay no no no lo pensare"
    Por tu ventana yo entrare.

    Tu eres quién a mí me hace soñar
    Tu eres quién a mí me hace palpitar
    Tu eres quién a mí me tiene loco (me tiene loco),
    No importa el peligro, yo te quiero ver
    No me importa quién me busque, contigo estaré
    No me importa el que digan, que por ti ando loco.

    Te robaré esta noche jaaaaa uoh
    Te robaré esta noche juuuuuuuu
    Te robaré esta noche jaaaaa uoh
    Te besaré esta noche juuuuuuuu
    Te robaré esta noche jaaaaa uoh
    Te robaré esta noche juuuummmmm
    Te robaré esta noche jaaaaa uoh
    Te besaré esta noche
    Serás mía esta noche (te robaré).

    Shake it huuuu

    Yeah yeah

    I'm still in your heart

    Let's go

    Tu eres quién a mi me hace sońar
    Tu eres quién a mi me hace palpitar
    Tu ere quién a mi me tiene loco (me tiene loco),
    No importa el peligro yo te quiero ver
    No me importa quién me busque contigo estaré
    No me importa el que digan que por ti ando loco.

    Te robaré esta noche jaaaaa uoh
    Te robaré esta noche (te robaré)
    Te robaré esta noche jaaaaa uoh
    Te besaré esta noche (te robaré)
    Te robaré esta noche (yo) jaaaaa uoh
    Te robaré esta noche (teee robaré)
    Te robaré esta noche (yo teee)
    Te besaré esta noche (yooo)
    Serás mía esta noche (te robaré).

    ieh ieh ieh

    Te abrasare (te abrasare)
    En tu cama yo te lo haré (te lo haré)
    Llegaré (llegaré)
    Ah donde tu quieras
    En tu cama te quemare
    Te comeré desde la cabeza hasta los pies
    Haaaaaa uoh uoh
    Haaaaaa uoh uoh
    Haaaaaa uoh uoh.
     
  2. beatrice_elena2010's Avatar

    beatrice_elena2010 said:

    Default

    There you have it :

    Tus padres no me aceptan en casa / Your parents don’t accept me in the house
    Y yo no aguanto el deseó de tenerte otra vez / And I can’t hold on the desire of having you again
    Tus caricias, tu cuerpo me llama / Your touches , your body calls me
    "Hay no no no lo pensare" / Oh no no no I will not thnk
    Por tu ventana yo entrare. / I’ll come in thru your window

    Tu eres quién a mí me hace sonar / You are who makes me dream
    Tu eres quién a mí me hace palpitar / You are who makes me pulsate
    Tu eres quién a mí me tiene loco (me tiene loco), / You are who keeps me crazy ( keeps me crazy )
    No importa el peligro, yo te quiero ver / It doesn’t matter the danger , I want to see you
    No me importa quién me busque, contigo estaré / It doesn’t matter who will look for me , with you I will be
    No me importa el que digan, que por ti ando loco. / It doesn’t matter who will say that I am crazy for you

    Te robaré esta noche jaaaaa uoh / I will steal you tonight
    Te robaré esta noche juuuuuuuu / I will steal you tonight
    Te robaré esta noche jaaaaa uoh / I will steal you tonight
    Te besaré esta noche juuuuuuuu / I will steal you tonight
    Te robaré esta noche jaaaaa uoh / I will steal you tonight
    Te robaré esta noche juuuummmmm / I will steal you tonight
    Te robaré esta noche jaaaaa uoh / I will steal you tonight
    Te besaré esta noche / I will kiss you tonight
    Serás mía esta noche (te robaré). / You will be mine tonight ( I’ll steal you )

    Shake it huuuu

    Yeah yeah

    I'm still in your heart

    Let's go

    Tu eres quién a mí me hace sonar / You are who makes me dream
    Tu eres quién a mí me hace palpitar / You are who makes me pulsate
    Tu eres quién a mí me tiene loco (me tiene loco), / You are who keeps me crazy ( keeps me crazy )
    No importa el peligro, yo te quiero ver / It doesn’t matter the danger , I want to see you
    No me importa quién me busque, contigo estaré / It doesn’t matter who will look for me , with you I will be
    No me importa el que digan, que por ti ando loco. / It doesn’t matter who will say that I am crazy for you


    Te robaré esta noche jaaaaa uoh / I will steal you tonight
    Te robaré esta noche (te robaré) / I will steal you tonight
    Te robaré esta noche jaaaaa uoh / I will steal you tonight
    Te besaré esta noche (te robaré) / I will steal you tonight ( I’ll steal you )
    Te robaré esta noche (yo) jaaaaa uoh / I will steal you tonight ( I )
    Te robaré esta noche (teee robaré) / I will steal you tonight ( I’ll steal you )
    Te robaré esta noche (yo teee) / I will steal you tonight ( I will )
    Te besaré esta noche (yooo) / I will steal you tonight ( I )
    Serás mía esta noche (te robaré). / You’ll be mine tonight ( I will steal you )

    ieh ieh ieh

    Te abrasare (te abrasare) / I will hug you ( hug you )
    En tu cama yo te lo haré (te lo haré) ( In your bed I will make it ( I will make it )
    Llegaré (llegaré) / I will come ( come )
    Ah donde tu quieras / Wherever you want
    En tu cama te quemare / In your bed I will burn you
    Te comeré desde la cabeza hasta los pies / I will “eat” you from head to your toes
    Haaaaaa uoh uoh
    Haaaaaa uoh uoh
    Haaaaaa uoh uoh.
    * You refuse to notice the disgusting state of the world in which you live. You close yourself off rather than facing the reality that you are all animals pretending to be something more . *