Κάνε γρήγορα Lyrics Translation from Greek to English Please! Γιάννης Τόλμης

I really like this song but do not understand everything perfectly. I would really appreciate it if you could translate into English please.

Κάνε γρήγορα-Γιάννης Τόλμης



Έφυγες και έχω χαθεί
μέσα στη σιωπή μου,
πήρα σε μια λάθος στιγμή
την απόφασή μου...
Πόσο μετάνιωσα,
πώς το `κανα, πες μου;!
Πόσο μετάνιωσα...
Γύρνα σε παρακαλώ!..

Γρήγορα, κάνε γρήγορα,
δεν αντέχω άλλο μακριά σου!..
Τίποτα, τώρα τίποτα
δεν συγκρίνεται στην αγκαλιά σου!..
Γρήγορα, κάνε γρήγορα
να προλάβω να σωθώ!..

Γρήγορα, κάνε γρήγορα,
μοιάζουν χρόνια τα λεπτά μακριά σου!..
Τίποτα, τώρα τίποτα
δεν συγκρίνεται στην αγκαλιά σου!..
Γρήγορα, κάνε γρήγορα
να προλάβω να σωθώ!..

Τίποτα δεν είναι όπως πριν,
δεν είμαι εντάξει...
Φταίω που δεν είσαι εδώ
κι όλα έχουν αλλάξει...
Δεν υπολόγισα
τι είσαι για μένα.
Δεν υπολόγισα
μακριά σου πως δε ζω!..

http://www.stixoi.info/stixoi.php?in...&song_id=51773

[5EcYzq64Nlw]http://www.youtube.com/watch?v=5EcYzq64Nlw[/video]

Τίτλος: Κάνε γρήγορα	Τitle: Kane grigora
Στίχοι: Μαργαρίτα Δρούτσα Μουσική: Γιάννης Φρασέρης Τραγούδι: Γιάννης Τόλμης Digital Single (Heaven Music 08/2012)	Lyrics: Margarita Droutsa Music: Gianni Frasseris Sung by Gianni Tolmis Digital Single (Heaven Music 08/2012)
Έφυγες και έχω χαθεί μέσα στη σιωπή μου, πήρα σε μια λάθος στιγμή την απόφασή μου... Πόσο μετάνιωσα, πώς το `κανα, πες μου;! Πόσο μετάνιωσα... Γύρνα σε παρακαλώ!.. Γρήγορα, κάνε γρήγορα, δεν αντέχω άλλο μακριά σου!.. Τίποτα, τώρα τίποτα δεν συγκρίνεται στην αγκαλιά σου!.. Γρήγορα, κάνε γρήγορα να προλάβω να σωθώ!.. Γρήγορα, κάνε γρήγορα, μοιάζουν χρόνια τα λεπτά μακριά σου!.. Τίποτα, τώρα τίποτα δεν συγκρίνεται στην αγκαλιά σου!.. Γρήγορα, κάνε γρήγορα να προλάβω να σωθώ!.. Τίποτα δεν είναι όπως πριν, δεν είμαι εντάξει... Φταίω που δεν είσαι εδώ κι όλα έχουν αλλάξει... Δεν υπολόγισα τι είσαι για μένα. Δεν υπολόγισα μακριά σου πως δε ζω!..	You left and I'm lost into the sorrow of mine, on the wrong time I made my decision How much I regretted about it, how I made this? tell me how? How much I regretted about it, please come back Hurry, hurry up I can't stand being away from you Nothing, there's nothing now to be compared with your hugging Hurry, hurry up to be able to save myself Hurry, hurry up minutes seem years when away from you Nothing, there's nothing now to be compared with your hugging Hurry, hurry up to be able to save myself Nothing's like before I don't feel ok Your absence is my mistake and everything has changed I miscounted what you mean to me I miscounted that I can't leave away from you

Thank you so much!

Ευχαριστώ πολύ για τη μεταφραση!