Nikos Ganos - Monos

Did someone can translate this song in english?Thank you.

http://www.dailymotion.com/video/x1c...83%CE%B7_music

Μόνος

Μη με κοιτάς
Θα προδοθώ
Τα μάτια λένε όσα δεν μπορώ να πω
Τρέμω μη μάθεις
Μη φανεί
Πως μυστικά σε έχω τόσο ερωτευτεί

Σα μία φίλη δε μπορώ πια να σε δώ
Σ'έχω κοντά μου μα όχι όπως θέλω εγώ
Η σκέψη σου να με κρατάει ζωντανό
Μα όταν φεύγει κι αυτή αργοπεθαίνω

Μόνος
Σ'έχω τόσο κοντά μου μα δεν είσαι δικιά μου
Μόνος
Σ'ένα ψέμα έχω δέσει την καρδιά μου
Μόνος
Σ'έχω τόσο κοντά μου μα δεν είσαι δικιά μου
Μόνος
Να σ'αγγίζω σαν σκιά

Μη με ρωτάς
Θα προδοθώ
Δένω τα χείλη μου να μη σου ανοιχτώ
Θα'τανε λάθος
Να στο πώ
Σε ένα όχι θα μπορούσα να πνιγώ

Σα μία φίλη δε μπορώ πια να δω
Σ'έχω κοντά μου μα όχι όπως θέλω εγώ
Η σκέψη σου να με κρατάει ζωντανό
Μα όταν φεύγει κι αυτή αργοπεθαίνω

Yes this is a nice song btw...


[Fz_uGANUZfU]http://www.youtube.com/watch?v=Fz_uGANUZfU[/video]

Τίτλος: Μόνος	Τitle: Monos
Στίχοι: Βίκυ Γεροθόδωρου - Θωμάς Πάλλης Μουσική: Diveno - Tzio Melody Τραγούδι: Νίκος Γκάνος Digital Single (Feelgood records 17/02/2014)	Lyrics: Vicky Gerothodorou - Thomas Pallis Music: Diveno - Tzio Melody Sung by Niko Ganos Digital Single (Feelgood records 17 Feb 2014)
Μη με κοιτάς Θα προδοθώ Τα μάτια λένε όσα δεν μπορώ να πω Τρέμω μη μάθεις Μη φανεί Πως μυστικά σε έχω τόσο ερωτευτεί Σα μία φίλη δε μπορώ πια να σε δώ Σ'έχω κοντά μου μα όχι όπως θέλω εγώ Η σκέψη σου να με κρατάει ζωντανό Μα όταν φεύγει κι αυτή αργοπεθαίνω Μόνος Σ'έχω τόσο κοντά μου μα δεν είσαι δικιά μου Μόνος Σ'ένα ψέμα έχω δέσει την καρδιά μου Μόνος Σ'έχω τόσο κοντά μου μα δεν είσαι δικιά μου Μόνος Να σ'αγγίζω σαν σκιά Μη με ρωτάς Θα προδοθώ Δένω τα χείλη μου να μη σου ανοιχτώ Θα'τανε λάθος Να στο πώ Σε ένα όχι θα μπορούσα να πνιγώ	Don't look at me I'll be uncovered Eyes reveal what I can't say I'm shivering in case you find out in case it'll be shown that I'm secretely in love with you I can no more see you as a friend You're near me but not in the way that I want Thinking of you is what keeps me alive, but when this thought is over, I'm dying slowty Alone you're so close to me but you're not mine Alone I've tied my heart on a lie Alone you're so close to me but you're not mine Alone touching you like a shadow Don't ask me I'll be betrayed I close my lips for not being opened to you It'll be a mistake to say it I'ld be drowned into a "No" of yours

Thank you so much!