French song from early 80'es / Chanson de debut des annee 80

Thread: French song from early 80'es / Chanson de debut des annee 80

Tags: None

  1. gps1970 said: 02-23-2014 07:31 AM

    Talking French song from early 80'es / Chanson de debut des annee 80

    Voici un link por le trouver sur youtube:
    Je vous chante la tristesse
    Moi je suis le cœur du monde
    Et je m'appelle le poète
    Le monde est ma chambre secrète
    Les vagues sont mes copines
    Près de notre amour plein de style
    Près du paradis perdu
    Moi je m'appelle folie
    Je vous chante ma révolte
    Ma guitare est ma raison
    Et la raison de chanter est de savoir pourquoi

    Pourquoi toujours tu pars
    Comme un soldat à la bataille
    Comme la jeunesse te va
    Bon gré, mal gré, à la bataille

    Les vagues sont mes copines
    Près de notre amour plein de style
    Près du paradis perdu
    Moi je m'appelle folie
    Je vous chante ma révolte
    Ma guitare est ma raison
    Et la raison de chanter est de savoir pourquoi

    Pourquoi toujours tu pars
    Comme un soldat à la bataille
    Comme la jeunesse te va
    Bon gré, mal gré, à la bataille
    Pourquoi toujours tu pars
    Comme un soldat à la bataille


    http://www.youtube.com/watch?v=0rMc-lt1ews


    merci!!!!
    Last edited by gps1970; 10-18-2015 at 02:34 PM.
     

  2. lyrhaako said: 03-11-2014 12:25 PM

    Default

    Salut !
    Ce n'est pas toujours très intelligible, aussi je ne suis pas sûr de tout, et certains mots m'échappent totalement.

    Voilà toujours :

    Je vous chante la tristesse
    Moi je suis le cœur du monde
    Et je m'appelle poète
    Les ?? de ma chambre secrète
    Les ?? sont mes copines
    Près de notre amour plein de style
    Près du paradis perdu
    Moi je m'appelle ??
    Je vous chante ma révolte
    Ma guitare est ma raison
    Et la raison de chanter est de savoir pourquoi

    Pourquoi toujours tu pars
    Comme un soldat à la bataille
    Comme la jeunesse te va
    Bon gré, mal gré, à la bataille

    Les ?? sont mes copines
    Près de notre amour plein de style
    Près du paradis perdu
    Moi je m'appelle ??
    Je vous chante ma révolte
    Ma guitare est ma raison
    Et la raison de chanter est de savoir pourquoi

    Pourquoi toujours tu pars
    Comme un soldat à la bataille
    Comme la jeunesse te va
    Bon gré, mal gré, à la bataille
    Pourquoi toujours tu pars
    Comme un soldat à la bataille
     

  3. WannaBFluent's Avatar

    WannaBFluent said: 03-12-2014 07:01 AM

    Default

    Je vous chante la tristesse
    Moi je suis le cœur du monde
    Et je m'appelle le poète
    Le monde est ma chambre secrète
    Les vagues sont mes copines
    Près de notre amour plein de style
    Près du paradis perdu
    Moi je m'appelle folie
    Je vous chante ma révolte
    Ma guitare est ma raison
    Et la raison de chanter est de savoir pourquoi

    Pourquoi toujours tu pars
    Comme un soldat à la bataille
    Comme la jeunesse te va
    Bon gré, mal gré, à la bataille

    Les vagues sont mes copines
    Près de notre amour plein de style
    Près du paradis perdu
    Moi je m'appelle folie
    Je vous chante ma révolte
    Ma guitare est ma raison
    Et la raison de chanter est de savoir pourquoi

    Pourquoi toujours tu pars
    Comme un soldat à la bataille
    Comme la jeunesse te va
    Bon gré, mal gré, à la bataille
    Pourquoi toujours tu pars
    Comme un soldat à la bataille

    It was difficult though... her accent is definitely not French.
    العربية (arabic) // বাংলা (bengali) // हिन्दी (hindi) // kurmancî (kurdish) // فارسی (farsi)
    ਪੰਜਾਬੀ (punjabi) // soomaali (somali) // தமிழ் (tamil) // türkçe (turkish) // اُردو (urdu)
     

  4. gps1970 said: 04-04-2014 08:21 PM

    Default

    Merci!

    Vraiment dur, le français n'est pas ma langue maternelle, et l'accent est un peu différent...