Please translate some arabic words into English

Some ARABIC words,Song names
I　need someone translate into English,Thanks!!!
There are :::

1 Jani Jani
2 Aruach Lamin
3 Habiyatekminbien Anas
4 Tral Ya Mama
5 Saken
6 Mili Alay
7 Yamisraheni
8 Inta Al Remez
9 Ma Bismachlek
10 Yamanwar Ya Amar

Originally Posted by aspwow

Some ARABIC words,Song names
I　need someone translate into English,Thanks!!!
There are :::

1 Jani Jani
2 Aruach Lamin
3 Habiyatekminbien Anas
4 Tral Ya Mama
5 Saken
6 Mili Alay
7 Yamisraheni
8 Inta Al Remez
9 Ma Bismachlek
10 Yamanwar Ya Amar

i think this is Algerian/Moroccan Arabic, i don't understand that dialect very well but here's what i understand (not sure though):

"Jani Jani" means "He/It came to me, He/It came to me"

"Habiyatekminbien Anas" means "I loved u out of all these people"

"Saken" means "Living"

"Mili Alay" means "Lean towards me"

"Yamanwar Ya Amar" means "U shining, moon"

i recommend u ask about their meanings in the "Learning Maghreb dialect" thread cause it's a thread dedicated to this dialect