Parastratima Lyrics

Thread: Parastratima Lyrics

Tags: None
  1. Liki's Avatar

    Liki said:

    Default Parastratima Lyrics

    I searched everywhere even on kithara.vu - but I didn't find it....

    Any ideas??

    THX GUYS!
     
  2. Liki's Avatar

    Liki said:

    Default

    By the way.... it's from Pasxalis Terzis!
     
  3. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    I've already told U that U can ask whatever U want and I'll help U

    Παραστράτημα

    Σε πίστεψα απ' τη αρχή σε κράτησα κοντά μου,
    σου 'δειξα δρόμο μυστικό να μπεις στα όνειρα μου.
    Μα δεν κατάλαβα ο τρελός τα τόσα ψέματα σου
    κάνεις απλά το κέφι σου δεν δίνεις την καρδιά σου.

    Ασυγχώρητο μου παραστράτημα,
    λάθος μου μοιραίο και μεγάλο,
    τι πληρώνω πες μου ποιο αμάρτημα,
    πως απ΄ την ψυχή μου να σε βγάλω.

    Τώρα οι νύχτες μου φωτιές κυκλώνουν τη ζωή μου
    ένα ατέλειωτο γιατί ματώνει τη σιωπή μου.
    Και ξημερωνω με σκιές στο άδειο μου κρεβάτι
    πώς να ξεχάσω πόσο φταις που έσβησε η αγάπη.

    Ασυγχώρητο μου παραστράτημα
    λάθος μου μοιραίο και μεγάλο,
    τι πληρώνω θεέ μου ποιο αμάρτημα,
    πως απ΄ την ψυχή μου να σε βγάλω.

    Ασυγχώρητο μου παραστράτημα
    λάθος μου μοιραίο και μεγάλο,
    τι πληρώνω πες μου ποιο αμάρτημα,
    πως απ΄ την ψυχή μου να σε βγάλω.
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
     
  4. Liki's Avatar

    Liki said:

    Default

    Oh my god!!! Thank youuu sooo much! Where did you find them?? :-*
     
  5. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    No problem U desrve everything 4 helping me so much timesSorry but I won't tell U my secrets,'couse then I'm not going 2 be able 2 help U anymoreHihi,I'm kideng,just here in one bulgarian program,where a lot of peaple R!If U need anything else,just say!
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
     
  6. mitso_80 said:

    Default

    hey is it possible to get an english translation for this song? that would be great
     
  7. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    U can try by posting a thread in the greek lyrics translation forum
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
     
  8. Chuchi said:

    Default

    Anyone translate this song to english please??
    tnx
     
  9. Mixalopoulos's Avatar

    Mixalopoulos said:

    Default

    Quote Originally Posted by Chuchi View Post
    Anyone translate this song to english please??
    tnx
    Parastratima- English translation

    Ρεμπέτικο για πάντα. Μάγκες είμαστε.
     
  10. Chuchi said:

    Default

    oh, thank you Mixalopoulos