Zara-Gurbette ömrüm geçecek

Thread: Zara-Gurbette ömrüm geçecek

Tags: None
  1. minimu said:

    Default Zara-Gurbette ömrüm geçecek

    Yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederin <3

    Gurbette Ömrüm Geçecek
    Bir Daracık Yerim De Yok
    Oturup Derdim Dökecek
    Bir Vefalı Yarim De Yok

    Aman Aman,Aman Aman
    Aman Aman,Aman Aman
    Bir Vefalı Yarimde Yok

    Gönlüme Bir Güzele Düştü
    Sarfedecek Malım Da Yok
    Özendim Derviş Olmaya
    Hırka İle Şalım Da Yok


    Dünya Derler O Da Fani
    Toprak Alır Tatlı Canı
    Hasta Düştüm İlaç Hani
    Bir Acısız Ölüm De Yok
     
  2. selim said:

    Default Zara-Gurbette ömrüm geçecek

    ...

    Gurbette Ömrüm Geçecek // In exile will my Life be spent
    Bir Daracık Yerim De Yok // I don't have even a tiny place
    Oturup Derdim Dökecek // to sit and be talking about my troubles
    Bir Vefalı Yarim De Yok // I don't have a faithful beLoved of mine, too

    Aman Aman,Aman Aman // oh dear! oh dear!
    Aman Aman,Aman Aman // oh dear! oh dear!
    Bir Vefalı Yarimde Yok // I don't have a faithful beLoved of mine, too

    Gönlüme Bir Güzele Düştü // I've Lost my heart in a beautiful (.)
    Sarfedecek Malım Da Yok // don't have any thing to spend, too
    Özendim Derviş Olmaya // wished to be Like a dervish (*like a monk)
    Hırka İle Şalım Da Yok // don't have Hırka (* thin coat) and scarf(?), too

    Dünya Derler O Da Fani // they say "world", it's not endless, too
    Toprak Alır Tatlı Canı // ground takes (in) the sweet Life/soul
    Hasta Düştüm İlaç Hani // I've fallen sick, and where is the cure
    Bir Acısız Ölüm De Yok // there isn't a painless death, too

    ...
     
  3. minimu said:

    Default

    Çok teşekkür ederim. Ellerinize emeklerinize sağlık