Sibel Can - Daha Yolun Başındayım

Hello

I love this song! I adore it and would like to request an english translation for it (Sibel Can - Daha Yolun Başındayım).

I looked in google and here for a translation but couldn't find an english one.

Here's the song: http://www.youtube.com/watch?v=2K1Sgy4FpdA

I am not a native speaker of turkish,but here is my try,anny corrections are welcome

Daha yolun başındayım kararlıyım
I am still in the bottom of the ladder (still in the begining of the road)
Çok şey var bilmediğin
there manythings I don't know
Beni üzen yıllar değil
what upsets me are not the years
Bitmeyecek sevgiler görmedim
I didn't see an ending loves

Ayrılıp ta gidenler
the seperatings and goers
Aşkı ziyan edenler
those who wastes love
Kime hesap verecek
who are going to ask them for an explanation/ who is going to punish them

Herkes tanık tanrım büyük
everybody knows/witnesses that God is great
O her şeyi görür kimin kalbi kırık
He sees everything,whose heart is broken
Düşmanım değilsin
you are no my enemey
Beddua edemem
I can't curse you
Affeder mi seni bilmem ama
I don't know if will he (God) forgives you
Ben affedemem
I can't forgive

Wow it has such nice lyrics. Thank you for the try and I will be checking if anyone wants to post a more revised version here. But really thank you so much, you are great.