plaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiise transLat it

SeLaMuN ALeYkuM

LutfeN someone transLate this beautifuL song I wiLL be thankfuL


Yar Uzakta Gözüm Görmez Gülüm Aman
Uzatıram Elim Yetmez
Hasretini Çektiğime
Sözlerim Çok Çok Çok Dilim Dönmez
Kınıfır Bed Renk Olur
Aşka Düşen Denk Olur
Kınıfır Karanfil Bed Renk Olur
Aşka Düşen Denk Olur
İsterem Başıya Gele
Ah Bir Gele Başına Gele
Göresen Ne Renk Olur



Kan Gelir Her Gözyaşımdan Gülüm Aman
Ne Çektim Cahil Başımdan
Tutacak Dalım Kalmadı
Ağlaram Can Can Can Ataşından
Kınıfır Bed Renk Olur
Aşka Düşen Denk Olur
Kınıfır Karanfil Bed Renk Olur
Aşka Düşen Denk Olur
İsterem Başıya Gele
Ah Bir Gele Başına Gele
Göresen Ne Renk Olur

Kınıfır - Carnation


Yar Uzakta Gözüm Görmez Gülüm Aman
My lover is far, my eyes can't see her/him, my rose aman

Uzatıram Elim Yetmez
I reach out but my hands can't reach

Hasretini Çektiğime
To the one I long for

Sözlerim Çok Çok Çok Dilim Dönmez
I have many words, many, many but I can't talk

Kınıfır Bed Renk Olur
Carnation appears red

Aşka Düşen Deng Olur
The ones who fall in love becomes bewildered

Kınıfır Karanfil Bed Renk Olur
Carnation carnation appears red

Aşka Düşen Deng Olur
The ones who fall in love becomes bewildered

İsterem Başıya Gele
I wish it happens to you

Ah Bir Gele Başına Gele
Ah I wish it ever happens to you

Göresen Ne Renk Olur
Then you will see it appears which color


Kan Gelir Her Gözyaşımdan Gülüm Aman
There is blood in every tear of mine, my rose aman

Ne Çektim Cahil Başımdan
How I suffered of being clueless

Tutacak Dalım Kalmadı
There is noone to trust

Ağlaram Can Can Can Ataşından
I cry because of the flames of my soul (can: soul)



Note: This folk song is written and sang with regional accent of Eastern Turkey. Many words are written in their regional pronounciation or regional names.