Sercan - Bir Kere Sevenlerdenim ( english translation)

hi, is there anybody who could translate this song for me to english?


turkish lyrics:

Seni ilk gördüğüm o an var ya,
Güneşim oldun karanlığıma,
Sebebim oldun yarınlarıma,
Seni seviyorum...

Seni görmediğim her dakika,
Anlamlar bile anlamsız,
Uykusuz geçen bitmez geceler,
Seni özlüyorum...

Kalbim tutuldu, adını sakladım yüreğime...
Buldum kendimi sende tut birakma ellerimi,
Bir ömür sürecek aşkımız...

Ben bir kere sevenlerdenim,
Bir kere seni çok seviyorum derim,
Bir kere adını kalbime yazarım,
Ve bir daha silmeyenlerdenim!

...
Seni ilk gördüğüm o an var ya,
// that moment when I saw you for the first time, you know,

Güneşim oldun karanlığıma,
// you became my sun to my darkness,

Sebebim oldun yarınlarıma,
// became the cause for my tomorrows,

Seni seviyorum... // I'm Loving you


Seni görmediğim her dakika, // every minute when I don't see you
Anlamlar bile anlamsız, // even meanings become meaningless,
Uykusuz geçen bitmez geceler, // (in) sleepless, never ending nights
Seni özlüyorum... // I miss you


Kalbim tutuldu, adını sakladım yüreğime...
// my heart was captured, I hid your name in my heart,

Buldum kendimi sende tut bırakma ellerimi,
// found myself in you, hold my hands, never Let go

Bir ömür sürecek aşkımız...
// our Love will continue for a Life time


Ben bir kere sevenlerdenim, // I'm one of those who Love only once
Bir kere seni çok seviyorum derim, // I say "I Love you much" only once
Bir kere adını kalbime yazarım, // write your name at my heart only once
Ve bir daha silmeyenlerdenim! // and I'm one of those who never wipe it off

Thank you for your time!