Farzad Farzin - Bargard

Hello; someone please translate this song: http://www.youtube.com/watch?v=dHEVwso3I5A

نموندی پای حرفاتو همینه فرق من با تو

تو یادت رفته اما من ، هنوزم دارم عکساتو

تا حالا صد دفعه شهرو واسه دیدن تو گشتم

با خنده رفتم این راهم ولی با گریه برگشتم


بر گــــــــــــرد

بر گــــــــــــرد


برگرد دوباره پیشم ، بی تو من دیوونه میشم

نمی دونی که چقد هواتو دارم

حرفی و که جا گذاشتی زخمی که تو سینه کاشتی

من تموم یادگاریاتو دارم

برگرد دوباره پیشم ، که دارم دیوونه میشم

بس که تنهایی نشستم پشت شیشه

برف و بارون که بیاد ، این زمستون که بیاد

میدونی تنهاییام چند ساله میشه

♫♫♫

من به بارونا سپردم، به خیابونا سپردم

که مواظب توئه دیوونه باشن

به خود خدا سپردم ، به همه دنیا سپردم

که هوای عشق من رو داشته باشن

که مواظب توئه دیوونه باشن

pinky_girl Kojaei? :-)

Kheili doosesh daram. Lotfan yeki ino be english tarjome kone. Tnx

you didn't stand by your words and that's the difference between me and you
you forgot everything but I still have your pictures

until now I searched the city for a hundred times to see you

I went in the way laughing but I came back crying

come back

come back

come back to me again, I'm going crazy without you

you don't know how much I want you

the words that you forgot, the wound that you caused

I kept all your memories with me

come back to me again, cause I'm going crazy without you

for the entire time that I sat behind the windows

when it rains and snows, when the winter comes

you know the many years I've been lonely

I asked the rain,I asked the streets

to take care of you my crazy love

I asked God himself, I asked the whole world

to take care of my love

to take care of you my crazy love

Originally Posted by Roman Zh

pinky_girl Kojaei? :-)

sorry dear friend, i was on a trip...anyway thanks for this beautiful song..i love it so much