shadmehr aghili - esmam dare yadam mire

shadmehr aghili esmam dare yadam mire ( I`m forgetting my name)

Translated

I`m forgetting my name because you don't
call me now that l am in love with you, you don't pay
attention to me
l miss you more everyday but you act like you don't hear me everyday everybody is only asking me how you're doing l'm getting crazy in the sadness of your absence l don't want to hear that l have made a mistake and you're not the one for me l had you only for a while but even that was not short l had passed everyone there was no one except you l wish that you accidentally pass the annoyance streets and l don't show how much l don't want you to go
everytime that l heard your voice,it gave me calmness everybody sentenced me because of your
leaving I`m forgetting my name because you don't
call me.

I`m forgetting my name because you don't
call me now that l am in love with you, you don't pay
attention to me
l miss you more everyday but you act like you don't hear me everyday everybody is only asking me how you're doing l'm getting crazy in the sadness of your absence l don't want to hear that l have made a mistake and you're not the one for me l had you only for a while but even that was not short l had passed everyone there was no one except you l wish that you accidentally pass the annoyance streets and l don't show how much l don't want you to go
everytime that l heard your voice,it gave me calmness everybody sentenced me because of your
leaving I`m forgetting my name because you don't
call me.

Shadmehr AghiliMahal lyrics

your hands where in my hands, but your heart was somewhere else
دلت اما جای دیگه دست ِ تو ، تو دست ِ من بود
you don't now it yourself,but your eyes are telling this
اما چشمات اینو میگه تو خودت خبر نداری
t was a while that i had the feeling that your heart is captured somewhere
مدتی بود حس می کردم که دلت یه جا اسیره
you have turned your back to your luck( happiness).who else besides me dies for you
پشت ِ پا زدی به بختت کی واست جز من می میره
you say sometimes a mistake happens
تو می گی یه وقتا گاهی ... پیش میآد یه اشتباهی
no it's not possible again, there is no way back for you
نه دیگه ؛ دیگه نمیشه ... واسه تو نمونده راهی
you say sometimes a mistake happens
تو می گی یه وقتا گاهی ... پیش میآد یه اشتباهی
no it's not possible again, there is no way back for you
نه دیگه ؛ دیگه نمیشه ... واسه تو نمونده راهی
it's impossible to see me again,returning back is now only an imagination
دیگه برگشتم خیاله دیگه دیدنم محاله
this is the punishment for your actions
سزای ِ کارت همینه
my heart hates your look
دل از اون نگات بی زاره
you say sometimes a mistake happens
تو می گی یه وقتا گاهی ... پیش میآد یه اشتباهی
no it's not possible again, there is no way back for you
نه دیگه ؛ دیگه نمیشه ... واسه تو نمونده راهی
you say sometimes a mistake happens
تو می گی یه وقتا گاهی ... پیش میآد یه اشتباهی
no it's not possible again, there is no way back for you
نه دیگه ؛ دیگه نمیشه ... واسه تو نمونده راهی
you say sometimes a mistake happens
تو می گی یه وقتا گاهی ... پیش میآد یه اشتباهی
no it's not possible again, there is no way back for you
نه دیگه ؛ دیگه نمیشه ... واسه تو نمونده راهی
you say sometimes a mistake happens
تو می گی یه وقتا گاهی ... پیش میآد یه اشتباهی
no it's not possible again, there is no way back for you
نه دیگه ؛ دیگه نمیشه ... واسه تو نمونده راهی
you say sometimes a mistake happens
تو می گی یه وقتا گاهی ... پیش میآد یه اشتباهی
no it's not possible again, there is no way back for you
نه دیگه ؛ دیگه نمیشه ... واسه تو نمونده راهی
you say sometimes a mistake happens
تو می گی یه وقتا گاهی ... پیش میآد یه اشتباهی
no it's not possible again, there is no way back for you
نه دیگه ؛ دیگه نمیشه ... واسه تو نمونده راهی

your hands where in my hands, but your heart was somewhere else
دلت اما جای دیگه دست ِ تو ، تو دست ِ من بود
you don't now it yourself,but your eyes are telling this
اما چشمات اینو میگه تو خودت خبر نداری
t was a while that i had the feeling that your heart is captured somewhere
مدتی بود حس می کردم که دلت یه جا اسیره
you have turned your back to your luck( happiness).who else besides me dies for you
پشت ِ پا زدی به بختت کی واست جز من می میره
you say sometimes a mistake happens
تو می گی یه وقتا گاهی ... پیش میآد یه اشتباهی
no it's not possible again, there is no way back for you
نه دیگه ؛ دیگه نمیشه ... واسه تو نمونده راهی
you say sometimes a mistake happens
تو می گی یه وقتا گاهی ... پیش میآد یه اشتباهی
no it's not possible again, there is no way back for you
نه دیگه ؛ دیگه نمیشه ... واسه تو نمونده راهی
it's impossible to see me again,returning back is now only an imagination
دیگه برگشتم خیاله دیگه دیدنم محاله
this is the punishment for your actions
سزای ِ کارت همینه
my heart hates your look
دل از اون نگات بی زاره
you say sometimes a mistake happens
تو می گی یه وقتا گاهی ... پیش میآد یه اشتباهی
no it's not possible again, there is no way back for you
نه دیگه ؛ دیگه نمیشه ... واسه تو نمونده راهی
you say sometimes a mistake happens
تو می گی یه وقتا گاهی ... پیش میآد یه اشتباهی
no it's not possible again, there is no way back for you
نه دیگه ؛ دیگه نمیشه ... واسه تو نمونده راهی
you say sometimes a mistake happens
تو می گی یه وقتا گاهی ... پیش میآد یه اشتباهی
no it's not possible again, there is no way back for you
نه دیگه ؛ دیگه نمیشه ... واسه تو نمونده راهی
you say sometimes a mistake happens
تو می گی یه وقتا گاهی ... پیش میآد یه اشتباهی
no it's not possible again, there is no way back for you
نه دیگه ؛ دیگه نمیشه ... واسه تو نمونده راهی
you say sometimes a mistake happens
تو می گی یه وقتا گاهی ... پیش میآد یه اشتباهی
no it's not possible again, there is no way back for you
نه دیگه ؛ دیگه نمیشه ... واسه تو نمونده راهی
you say sometimes a mistake happens
تو می گی یه وقتا گاهی ... پیش میآد یه اشتباهی
no it's not possible again, there is no way back for you
نه دیگه ؛ دیگه نمیشه ... واسه تو نمونده راهی