zu mountain saga tvb series title song

Thread: zu mountain saga tvb series title song

Tags: None
  1. Sherine.songs said:

    Default zu mountain saga tvb series title song

    http://m.youtube.com/watch?v=n1FAWiJN-7c
    Can anyone Plz Plz provide the lyrics of this song written in English phonetically. I do not understand this Chinese language but I love this series since i was a kid. Plz Plz help.
     
  2. aspwow said:

    Default

    Actually the Lyrics to a Cantonese Song

    星光与朗月长伴照耀。
    Star pairs with the moon forever sparkling
    清风与白云永不分开。
    Wind and the cloud never depart from each other.
    无惧世间变幻。
    Fearless for any changes in the world.
    那管宇宙变迁。
    No matter how the universe may turn.
    陪着你 正义柔情永在。
    Along with you, the tenderness runs forever
    生生世世亦难被代替。
    Our love cannot replace life after life.
    痴痴这份情似比深海。
    This love of us deepest than and ocean.
    痴痴这份情似比深海。
    This love of us deepest than any ocean.


    情义化与剑道。
    love transforms into the kendo art
    爱心擦亮剑尖。
    let the love brighten up this art
    陪着你 正义柔情永在。
    with you ,fairness and love is everlasting
    让爱飘 两手牵。
    let love flies with our hands hold tight
    天地之间 心相爱。
    from heaven to earth ,our love goes on
    共挽手温声常在。
    hand in hand let the tenderness extends

    那惧心魔恶妖。
    Scare not those dreadful demons.
    长存浩气俩并肩。
    For bravely is side by side.
    地老天荒不减心中一份爱。
    An eternal love that won’t faded .
    合俩心, 两手牵。
    Merge two hearts, hold two hands.
    相伴相依 心相爱。
    We love, we hold each other close.
    令世间光辉常在。
    Let the love shines brightly forever.
    遍地春风在吹。
    Spring wind is blowing gently.
    愁云尽散,朗月开。
    Sorrows have gone and bright moon bleams.
    浩气充于天地和爱永在。
    Love and bravery shall be a long-lasting .
    -----------------------------------------------------
    Chinese in English phonetically~~~
    Mandarin Chinese pinyin

    男:星光与朗月长伴照耀
    nan xing guang yu lang yue chang ban zhao yao
    女:清风与白云永不分开
    nv qing feng yu bai yun yong bu fen kai
    男:无惧世界间变幻
    nan wu ju shi jie jian bian huan
    女:那管宇宙变迁
    nv na guan yu zhou bian qian
    合:陪着你正义柔情永在
    he pei zhuo ni zheng yi rou qing yong zai
    女:生生世世亦难被替代
    nv sheng sheng shi shi yi nan bei ti dai
    男:痴痴这份情似比深海
    nan chi chi zhe fen qing si bi shen hai
    女:情意化于剑道
    nv qing yi hua yu jian dao
    男:爱心擦亮剑尖
    nan ai xin ca liang jian jian
    合:陪着你正义柔情永在
    he pei zhuo ni zheng yi rou qing yong zai
    男:让爱飘 天地之间
    nan rang ai piao tian di zhi jian
    女:两手牵 心相爱
    nv liang shou qian xin xiang ai
    男:共挽手 温馨常在
    nan gong wan shou wen chang zai
    女:啊~
    nv a
    男:那惧心魔恶妖
    nan na ju xin mo e yao
    合:长存浩气两并肩
    he chang cun hao qi liang bing jian
    地老天荒不灭心中一份爱
    di lao tian huang bu mie xin zhong yi fen ai
    女:合两心 相伴相依
    nv he liang xin xiang ban xiang yi
    男:两手牵 心相爱
    nan liang shou qian xin xiang ai
    女:令世间光辉常在
    nv ling shi jian guang hui chang zai
    男:啊~
    nan a
    女:遍地春风再吹
    nv bian di chun feng zai chui
    合:愁云尽散朗月开
    he chou yun jin san lang yue kai
    浩气充于天地 和爱永在
    hao qi chong yu tian di he ai yong zai
    Last edited by aspwow; 05-10-2014 at 11:08 PM.
     
  3. Sherine.songs said:

    Default

    Thank u sooo sooo much. As a child use to listen to this and its still on my mind. Though I cannot sing along as the pronunciation of words is different in English and Cantonese. But still feels so good to have the lyrics. Thank u
     
  4. Sherine.songs said:

    Default

    https://m.soundcloud.com/shrinath/br...under-the-skin
    Can you Plz provide lyrics in English phonetically for this song too? This is from brothers under the skin 1986 tvb series? I Would be grateful.