אתניקס ועדן בן זקן - מקסיקאנה

Shalom

Please anyone can translate this song. And also post the transliteration. Thank you very much.


שמור מרחק שמור מכול צרה אבל לעולם אל תשמור מרחק ממני
שוב תפוס - משמרת אחרונה - מה כול כך חשוב? למה אתה לא עונה לי?
כמה את עדינה רגישה מדיי - וכמה את עדי את אהבת חיי
למה שוב אני בא משובש מדיי - אם רק תבקשי אז אתן לך את חיי

כי אני משוגע, משוגע מאהבה
אני יורד מהפסים איתך ובלעדייך - מקסיקאנה
לצדי לא נרגע גם בלעדיי אין תשובה
מה גורם לך להמשיך ללכת אחריי?

אם אתה בא כמו משוגע דע שאני מלכה גם אם לא בקשתי לוקסוס
מבינה אתה בא מהשכונה יום שישי קידוש יום שלישי קבוע קוסקוס
כמה את עדינה רגישה מדיי - וכמה את עדי את אהבת חיי
למה שוב אני בא משובש מדיי - אם רק תבקשי אז אתן לך את חיי

כי אני משוגע, משוגע מאהבה
אני יורד מהפסים איתך ובלעדייך - מקסיקאנה
לצדי לא נרגע גם בלעדיי אין תשובה
מה גורם לך להמשיך ללכת אחריי?

אתניקס ועדן בן זקן - מקסיקאנה - Ethnix and Eden Ben Zaken - Mexicana

שמור מרחק שמור מכול צרה אבל לעולם אל תשמור מרחק ממני
Keep a distance keep (distance) from any trouble but never keep a distance from me
שוב תפוס - משמרת אחרונה - מה כול כך חשוב? למה אתה לא עונה לי?
Again caught - last shift - what's so important? Why won't you answer me?
כמה את עדינה רגישה מדיי - וכמה את עדי את אהבת חיי
How much are you too gentile - and how much you ornament the love of my life
למה שוב אני בא משובש מדיי - אם רק תבקשי אז אתן לך את חיי
Why am I coming too disorted again - if you'd just ask then I'll give you my life

כי אני משוגע, משוגע מאהבה
Because I am crazy, crazy from love
אני יורד מהפסים איתך ובלעדייך - מקסיקאנה
I'm going crazy with you and without you - Mexicana
לצדי לא נרגע גם בלעדיי אין תשובה
By my side (he) doesn't relax also without me there's no answer
מה גורם לך להמשיך ללכת אחריי?
What makes you keep on following me?



אם אתה בא כמו משוגע דע שאני מלכה גם אם לא בקשתי לוקסוס
If you come like a crazy man know that I'm a queen though I haven't asked for a Lexus
מבינה אתה בא מהשכונה יום שישי קידוש יום שלישי קבוע קוסקוס
(I) understand that you come from the neighbourhood* on Friday kiddush on tuesday always kuskus
כמה את עדינה רגישה מדיי - וכמה את עדי את אהבת חיי
How much are you too gentile - and how much you ornament the love of my life
למה שוב אני בא משובש מדיי - אם רק תבקשי אז אתן לך את חיי
Why am I coming too disorted again - if you'd just ask then I'll give you my life


כי אני משוגע, משוגע מאהבה
Because I am crazy, crazy from love
אני יורד מהפסים איתך ובלעדייך - מקסיקאנה
I'm going crazy with you and without you - Mexicana
לצדי לא נרגע גם בלעדיי אין תשובה
By my side (he) doesn't relax also without me there's no answer
מה גורם לך להמשיך ללכת אחריי?
What makes you keep on following me?


* come from the neighbourhood - that's how you call a street type of person


transliteration:


שמור מרחק שמור מכול צרה אבל לעולם אל תשמור מרחק ממני
Shmor merhak shmor meKol tzara aval leOlam al tishmor merchak mimeni
שוב תפוס - משמרת אחרונה - מה כול כך חשוב? למה אתה לא עונה לי?
shuv tafus - mishmeret achrona - ma kol kach chashuv? lama ata lo one li?
כמה את עדינה רגישה מדיי - וכמה את עדי את אהבת חיי
Kama at adina regisha miday - veKama at adi et ahavat chayay
למה שוב אני בא משובש מדיי - אם רק תבקשי אז אתן לך את חיי
Lama shuv ani ba meshubash miday - im rak tevakshi az eten lach et chayay

כי אני משוגע, משוגע מאהבה
ki ani meshuga, meshuga meAhava
אני יורד מהפסים איתך ובלעדייך - מקסיקאנה
ani yored meHapasim itch uBila'adayich - mexicana
לצדי לא נרגע גם בלעדיי אין תשובה
leTzidi lo nirga gam bila'aday ein tshuva
מה גורם לך להמשיך ללכת אחריי?
ma gorem lecha leHamshich lalechet acharay?

אם אתה בא כמו משוגע דע שאני מלכה גם אם לא בקשתי לוקסוס
Im ata ba kmo meshuga da sheAni malka gam im lo bikashti luksus
מבינה אתה בא מהשכונה יום שישי קידוש יום שלישי קבוע קוסקוס
mevina ata ba meHaschuna yom shisi kidush yom shlishi kavu'a kuskus
כמה את עדינה רגישה מדיי - וכמה את עדי את אהבת חיי
kama at adina regisha miday - veKama at adi et ahavat chayay
למה שוב אני בא משובש מדיי - אם רק תבקשי אז אתן לך את חיי
lama shuv abi ba meshubash miday - im rak tevakshi az eten lach at chayay

כי אני משוגע, משוגע מאהבה
Ki ani meshuga, meshuga meAhava
אני יורד מהפסים איתך ובלעדייך - מקסיקאנה
ani yored meHapsim itch uBila'adayich - mexicana
לצדי לא נרגע גם בלעדיי אין תשובה
leTzidi lo nirga gam bila'aday ein tshuva
מה גורם לך להמשיך ללכת אחריי?
ma gorem lecha lehamsich lalechat achary?