Maya Diab- Aiwa [Asl el Banat]

Can anyone give me the lyrics and translation to this song please?

YouTube Link: http://www.youtube.com/watch?v=6I9a0s15yuc


Shukran

Originally Posted by kazim786

Can anyone give me the lyrics and translation to this song please?

YouTube Link: http://www.youtube.com/watch?v=6I9a0s15yuc


Shukran

.....anyone........????

Arabic Lyrics:

اصل البنات شربات انا بنت ياواد عثل
في المشية وفي الحركات ضربو بيا المثل

الي بايع عمارتو
والي طلق مراتو
والي محرم ع نفسو
من بعدي الستات

اصل البنات شربات انا بنت ياواد عثل
في المشية وفي الحركات ضربو بيا المثل

عينك تيجي كدة ولا تيجي كدة
وقعة مهببة ياحياتي عليك
ع الباب طوابير وقفلي كتير
واتروحلي في انت يامسكين

الي بايع عمارتو
والي طلق مراتو
والي محرم ع نفسو
من بعدي الستات


اصل البنات شربات انا بنت ياواد عثل
في المشية وفي الحركات ضربو بيا المثل


Transliteration:

Asl el banat sharbaat ana bint ya wad 3asl,
Fi al-mashya w fi al-7arakat, dharbo biya al-masl.

Elly baaya3 3imarato,
W elly tala2 marato
W elly m7arm 3ala nafso
Min ba3di al-sitaat.

Asl el banat sharbaat ana bint ya wad 3asl,
Fi al-mashya w fi al-7arakat, dharbo biya al-masl.

3ynek tigi keda, w la tigi keda,
w 2a3 mhabiba ya hayaati 3aylek
3al baab towabeer w 3afli kteer,
W tro7li fiya inta ya maskeen.

Elly baaya3 3imarato,
W elly tala2 marato
W elly m7arm 3ala nafso
Min ba3di al-sitaat.

Asl el banat sharbaat ana bint ya wad 3asl,
Fi al-mashya w fi al-7arakat, dharbo biya al-masl.

lol I love the fact that you STARTED the thread and now you are ANSWERING it.

You end up finding the lyrics online after a while haha.

So... what's d lyric translation is?
I'm.waiting both of u guys for translate..

Originally Posted by Liefai

So... what's d lyric translation is?
I'm.waiting both of u guys for translate..

Someone's gonna have to take over for the translation