Hala Al Turk - Bnayty ElHabooba

Lyrics plz :3

dear, the link has the translation ...
watch it..
http://www.youtube.com/watch?v=XaXzAECw6Ek

enjoy

Ooh, I meant the Eng roman translation

I.....l....0....v.....e...y....o...u....m...a...m. ..a
I..l..o..v..e..y..o..u..m..a..m..a
I love you mama mama

معاشل:بنيتي الحبوبه
bnaity el7abooba
my lovely girl
حلا :انا
ana
that’s me
مشاعل:حلوة وطيوبه
7elwa o 6ayooba
beautiful and kind
حلا:انا
ana
that’s me

مشاعل:لما ابيها تنام تمسك ايديا
lama abeeha tnaam tamsik eideiya
when I want her to sleep, she holds on to my hand
حلا:انا
ana
that’s me
مشاعل:وتطلب هاديه
o ta6lib hadeya
and she asks for a present
حلا:ماما
mama
oh mom!

مشاعل:يمى نام الله يهديك يمي نامي يلله
yumma name Allah yhadeek, Yumma Nami yalla
my little girl, please sleep, come on sleep
حلا:مابي
mabi
I don’t want to
مشاعل:يمي نام الله يهديك يمى نام يلله
yumma name Allah yhadeek, Yumma Nami yalla
my little girl, please sleep, come on sleep
حلا:مابي......لو تبيني مني آآنام يلا نامي جمبي
mabi… lu tabeen anam yala name janbi
I don’t want to… if you want me to sleep then come and sleep next to me
مشاعل:مابي
mabi
I don’t want to
حلا:لو تبيني اني آآنام يلا جمبي
lu tabeen anam yala name janbi
if you want me to sleep then come and sleep next to me
مابي مابي مابي مابي مولازم انام انا آخاف أخاف اخاف لحالي أخاف انام
mabi mabi mabi mabi mu lazim anam, ana a5af, a5af a5af l7ali a5af anam
I don’t want, I don’t want to sleep, im afraid, im afraid to sleep on my own
مابي مابي مابي مابي مولازم انام انا آخاف أخاف اخاف لحالي أخاف انام
mabi mabi mabi mabi mu lazim anam, ana a5af, a5af a5af l7ali a5af anam
I don’t want, I don’t want to sleep, im afraid, im afraid to sleep on my own

حلا:Ilove you mama mama
مشاعل:Ilove you 2 mama

مشاعل:بروحي اضمك
brou7i a’6imik
I hold you within my soul
حلا:انا
that’s me

مشاعل:يسلم هالمك
yislamha lmok
May God protect her for her mother
حلا:انا
that’s me


مشاعل:عسل يا عالم عسل....مافي مثلها
3asal ya 3alam 3asal, mafi mithilha
she’s like honey, oh world she is like honey. There’s nobody like her
حلا:ماما
oh mom

مشاعل:ودي آكلها
weddi aakelha
I feel like eating her up
حلا:ماما
mama
oh mom

مشاعل:يمي نام الله يهديك يمى نام يلله
yumma name Allah yhadeek, Yumma Nami yalla
my little girl, please sleep, come on sleep
حلا:مابي
mabi
I don’t want to
مشاعل:يمي نام الله يهديك يمى نام يلله
yumma name Allah yhadeek, Yumma Nami yalla
my little girl, please sleep, come on sleep
حلا:مابي......لا بغني اغنيه وحده وانتي سمعي يلا
mabi. La ba’3ani ‘3neya wa7da winti sim3ay yalla
I don’t want… ill just sing one song and you listen ok
مشاعل:يلاه
yalla
go on then…

حلا:لا بغني اغنيه وحده وانتي سمعي يلا.....اوووف وميجانا ويا مال قولو يا سلام
La ba’3ani ‘3neya wa7da winti sim3ay yalla … uuff, o meijana, o ya maal… golo ya salam
ill just sing one song and you listen ok… Off, meijana, O Ya Maal (different traditional songs) everybody say “Ya Salaaam” (meaning, oh amazing)
مشاعل:يا سلام
Ya Salaam
”Ya salaam”
حلا:اووووف اوووف اوووف اوووف يا سلام
offff off off offff ya salam
oh how amazing is this

مابي مابي مابي مابي مولازم انام انا آخاف أخاف اخاف لحالي أخاف انام
mabi mabi mabi mabi mu lazim anam, ana a5af, a5af a5af l7ali a5af anam
I don’t want, I don’t want to sleep, im afraid, im afraid to sleep on my own
مابي مابي مابي مابي مولازم انام انا آخاف أخاف اخاف لحالي أخاف انام
mabi mabi mabi mabi mu lazim anam, ana a5af, a5af a5af l7ali a5af anam
I don’t want, I don’t want to sleep, im afraid, im afraid to sleep on my own

ماماه....ماماه.....ماماه....يلا روحي نامي حبيبتي..
mama, mama, mama, yalla roo7i name 7abibti ..
mom, mom, mom (she’s waking up her mother coz the mom fell asleep but she didn’t)… go on my love go to sleep (telling her mom to go to her room and sleep)