Lefteris Kintatos - Gia Tin Parti Tis

A genuine "skyladiko" song! OPA!


[x1srj41]http://www.dailymotion.com/video/x1srj41_%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%83-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%83-thevoicegr_music[/video]

Τίτλος: Για την πάρτη της	Τitle: Yia tin parti tis
Στίχοι: Γαβριήλ Γαβριήλογλου Μουσική: Βασίλης Καρράς, Γιάννης Μαλλιάς Τραγούδι: Λευτέρης Κιντάτος Digital Single (Universal 03/05/2014)	Lyrics: Gavriil Gavriiloglou Music: Vassili Karras, Yianni Mallias Sung by Lefteri Kintatos Digital Single (Universal 03/05/2014)
Mου είπε πως τελειώσαμε δε θέλει να με ξέρει μου είπε με ξεπέρασε και πια δεν υποφέρει τι να σου πω πως να στο πω λυπάμαι όμως εγώ ξέρεις καλά δεν τη φοβάμαι Έχει περάσει λέει από σαράντα κύμματα έχει περάσει λέει του κόσμου τα προβλήματα έχει αντέξει τόσα και πια δε συμβιβάζεται την έχει δει αλλιώτικα και πια δε με χρειάζεται Αν τη δεις ποτέ στο δρόμο πες της πως δε μετανιώνω και έχω μάθει να πληρώνω για τα λάθη της έχει κλειδαριά η καρδιά της βάζει φόρο στα φιλιά της και τα θέλει όλα δικά της για την πάρτη της Το μόνο που αγάπησε είναι ο εαυτός της είναι γιατι πληγώθηκε ο ψευτοεγωισμός της τι να σου πω, πως να στο πω λυπάμαι όμως εγώ ξέρεις καλά δεν τη φοβάμαι	She told me we're over, she doesn't even wanna know me she told me she overcame me and doesn't suffer anymore what can I say, how can I say it, "my sympathies" but you should know I'm not afraid of her She says she has overcome many difficulties she says she's been through too many troubles she withstood all these, and can't be compromised any more she changed her stance and needs me no more If you ever see her on the street tell her I don't regret and I've already learnt to pay for her mistakes her heart has a locker she adds tax on her kisses and wants everything for her own The only thing she ever loved is herself it's because her pseudo-ego got hurt what to say, how can I say it, "my sympathies" but you should know I'm not afraid of her

Even though I like this one too "egw eimai egw" is my fav. I hope she wins

Originally Posted by kmmy

Even though I like this one too "egw eimai egw" is my fav. I hope she wins

Didn't say I support this guy, only that it's the best song for my Greek ears .....

Μου είπε πως τελειώσαμε δε θέλει να με ξέρει
Μου είπε με ξεπέρασε και πια δεν υποφέρει
Τι να σου πω πώς να στο πω, λυπάμαι
Όμως εγώ ξέρεις καλά δεν τη φοβάμαι...

Έχει περάσει λέει από σαράντα κύματα
Έχει περάσει λέει του κόσμου τα προβλήματα
Έχει αντέξει τόσα και πια δε συμβιβάζεται
Την έχει δει αλλιώτικα και πια δε με χρειάζεται...

Αν τη δεις ποτέ στο δρόμο πες της πως δε μετανιώνω
Κι έχω μάθει να πληρώνω για τα λάθη της
Έχει κλειδαριά η καρδιά της βάζει φόρο στα φιλιά της
Και τα θέλει όλα δικά της για την πάρτη της...

Το μόνο που αγάπησε είναι ο εαυτός της
Είναι γιατί πληγώθηκε ο ψευτοεγωισμός της
Τι να σου πω πώς να στο πω, λυπάμαι
Όμως εγώ ξέρεις καλά δεν τη φοβάμαι...

Έχει περάσει λέει από σαράντα κύματα
Έχει περάσει λέει του κόσμου τα προβλήματα
Έχει αντέξει τόσα και πια δε συμβιβάζεται
Την έχει δει αλλιώτικα και πια δε με χρειάζεται...

Αν τη δεις ποτέ στο δρόμο πες της πως δε μετανιώνω
Κι έχω μάθει να πληρώνω για τα λάθη της
Έχει κλειδαριά η καρδιά της βάζει φόρο στα φιλιά της
Και τα θέλει όλα δικά της για την πάρτη της...

already translated here -> http://www.allthelyrics.com/forum/sh...d.php?t=150762

threads will be merged in a couple of days