Hussain Aljassmi - Ihdina As-sirata Al-Mostaqeem

[3FSzzbmAK0M]http://www.youtube.com/watch?v=3FSzzbmAK0M&feature=youtu.be&list= PLehFR7U rVKje1-z6uwsstbdcY-uSrIgqW[/video]

Khawatir 10
حسين الجسمي - اهدنا الصراط المستقيم

نداء منا .. إلينا .. يجوب خواطرنا ..
Nida-un minna ilayna… Yajoob khawatirana
A call from us… to ourselves
Roaming in our minds
إن أحسنا .. أرحنا .. عتاب ضمائرنا ..
In ahsanna.. arahna… itab-a dhama’irina
If we do well (by being kind, thankful to God and others and did whatever we’re suppose to do perfectly)
We’ll get rid of our conscience reproach (We’ll feel satisfied)
ألسنا أحق بقلب سعيد
Alasna ahaqqa bi-qalb-in saeed
Shouldn't we have a happy heart
أما آن للروح أن تستعيد
Ama an lil-rouhi an tstaeed
Isn’t it time yet for our souls to get back
عهدا جديد
Ahdan jadeed
A new time
فما السير في الخير إلا اختيار
Fama as-sayiro fi el-khayiri illa ikhtiyar
Choosing to do good deeds is your choice
و ما الخوض في الشر إلا خيار
Wa ma-al-khawdho fi-esh-sharri illa khayar
And going on with evil is another choice
إليك القرار
Ilayka alqarar
Here you to decide
لا لن يغير حالنا
La lan yoghaira haluna
No, our life won’t change
إن لم نغير أنفسنا
In lam noghaiyir anfosana
Unless we start changing from ourselves
هي سنة في كوننا
Hiya sonnaton fi kawnina
It’s a universal rule
و الله قدرها
Wa Allah-o qaddaraha
God has decided it
كن أنت أول من يقيم
Kon anta awwal man yoqeem
You be the first to set up
في نفسه عيشا قويم
Fi nafsihi ayshan qaweem
For himself a righteous living and life way
تهدى الصراط المستقيم
Tohda as-sirata al mostaqeem
To be rewarded and granted the righteous way
بادر و غيرها
Badir wa ghayyirha
Take the action and change it
ستمضي قريبا بأمر القدر
Sa-tamdhi qareeban bi amri el-qadar
It's destined that anyone's life will come to an end
(Literally: You’ll soon be brought to an end with destiny’s order)
وتغدو رفاتا ، ويبقى الأثر
Wa taghdo rufatan, wa yabqa el-athar
What remain is only a dead body and your deeds
( literally: You'll become a dead body, only good things you did will remain)
فلا تنتظر
Fa la tantathir
So don’t wait
من الآن كن ما تريد لغد
Min al-aan kon ma toreedo li-ghad
From now start being what you want to be for tomorow
و حسن و غير إلى أقصى حد
Wa hassin wa ghayyir ila aqsa had
Change and improve as best as you can
هلم بجد
Halomma bi-jid
Let’s get started in earnest
يا ربنا اهدنا الصراط المستقيم
Ya rabbana ihdina assirata el-mostaqeem
O Lord! Guide us to righteous path


اهدنا الصراط المستقيم song translated
شارة برنامج خواطر translated
khawater 10 song translated khawatir