Ana Tijoux - Somos Sur

Can someone please translate the lyrics for me.

Tu nos dices que debemos sentarnos pero las ideas solo pueden levantarnos.
Caminar, recorrer, no rendirse ni retroceder.
Ven y aprende como es paja absurda.

Nadie sobre todos
Todo es para todo, todos para nosotros es.
Soñamos en grande, gritamos algo no queda más remedio.
Esto no es utopía es alegre rebeldía del baile de los que sobran de la danza que hay hoy día.
Levantarnos para decir ya basta.
Ni africa ni America latina se subasta.Un carr


CORO
Todos los callados, todos los sometidos, todos los invisibles(x2)

Nigeria, Bolivia, Chile, Guatemtala, Puertorico y Tunez.

Argelia, Venezuela, Guatemala, Nicaragua, Mozanbique, Costa Rica.

Camerun, Conga, Somalia, México, República Dominicana, Tanzania.

Fuera Yanqui de América Latina, franceses inglese y holandeses. Yo te quiero libre palestina.

CORO

Saqueo, pisoteo, colonización, mil veces venceremos. Del cielo al suelo y del suelo al cielo vamos.

Canto blanco vuelve pa tu pueblo. No te tenemos miedo. tenemos vida y fuego. Fuego en nuestros manos, fuego en nuestros ojos. Tenemos tanta vida y esta fuerza color rojo.

La niña María no quiere tu catsigo se va a liberar con el suelo palestino. Somos africanos, latinoamericanos. Somos este sur y juntamos nuestras manos.

CORO

anyone please, thank you

Tu nos dices que debemos sentarnos pero las ideas solo pueden levantarnos.
Caminar, recorrer, no rendirse ni retroceder.
Ven y aprende como es paja absurda.
You tell us to sit down but ideas can only make us get up.
Walk, travel all around; not give up or go backwards.
Come find out why it's absurd nonsense.

Nadie sobre todos
Todo es para todo, todos para nosotros es.
Soñamos en grande, gritamos algo no queda más remedio.
Esto no es utopía es alegre rebeldía del baile de los que sobran de la danza que hay hoy día.
Levantarnos para decir ya basta.
Ni Africa ni America Latina se subasta.
No one over everyone
Everything is for everyone; everything for us is.
We dream big; we shout something; we have no other choice.
This isn't Utopia; it's joyful rebellion of the dance that remains of the (danza) that there is today.
Getting up to say enough is enough.
Neither Africa nor Latin America can be auctioned off.


CORO
Todos los callados, todos los sometidos, todos los invisibles (x2)
All the silent ones, the submissive, all the invisible ones (2x)

Nigeria, Bolivia, Chile, Guatemala, Puerto Rico y Tunez.

Argelia, Venezuela, Guatemala, Nicaragua, Mozanbique, Costa Rica.

Camerun, Conga, Somalia, México, República Dominicana, Tanzania.

Fuera Yanqui de América Latina, franceses ingleses y holandeses. Yo te quiero libre palestina.
Yankees get out of Latin America, the French, English, Dutch. I want you to be free Palestine.

CORO

Saqueo, pisoteo, colonización, mil veces venceremos. Del cielo al suelo y del suelo al cielo vamos.
Pillaging, trampling, colonization, a thousand times we will overcome. From the sky to the ground and from the ground to the sky we go.

Canto blanco vuelve pa tu pueblo. No te tenemos miedo. Tenemos vida y fuego. Fuego en nuestros manos, fuego en nuestros ojos. Tenemos tanta vida y esta fuerza color rojo.
White song go back to your country. We're not afraid of you. We have life and fire. Fire in our hands, fire in our eyes. We have so much life and this strength the color of red.

La niña María no quiere tu castigo se va a liberar con el suelo palestino. Somos africanos, latinoamericanos. Somos este sur y juntamos nuestras manos.
Little Maria doesn't want your punishment; she will free herself with the Palestinian ground. We are Africans, Latin Americans. We are this South and together our hands we join.

CORO

thank you!!