Can someone please translate in english Notis Sfakianis-Na xareis?

I really like this song!But unfortunately I dont speak greek!
Please help me!
Thank you!

Να χαρείς - Be happy

Μαύρα μαλλιά και μάυρα μάτια - Black hair and black eyes
ένα στρατό κάνεις κομμάτια - you make (break) an army into pieces
μέση θηλιά για κολασμένους- In the middle noose to hell
ένα φιλί και είμαι χαμένος - a kiss and I'm lost

Να χαρείς-να χαρείς - Be happy - be happy
να χαρείς τα μάτια σου - your eyes be happy
δεν αντέχω να πεθαίνω - I do not bear to die
μπρος τα σκαλοπάτια σου - infront of your steps

Χείλη φωτιά χέρια που πνίγουν - Lips on fire hands that drown
πόδια θεριά που με τυλίγουν - monster legs that wraps me
φωνή γλυκειά που στάζει μέλι - sweet voice that drips honey
και ας τραγουδά πως δε με θέλει- eventhough she sings she doesnt want me

Να χαρείς-να χαρείς.... Be happy - Be happy

(Ok I tried my best, but I struggled with parts so I guess there is some errors)

I want to make a surprise to a friend og mine who is greek and this is her favourite song so I hope she will appreciate!
Thanx again

[QUOTE=omorfi]Να χαρείς - Be happy

Μαύρα μαλλιά και μάυρα μάτια - Black hair and black eyes
ένα στρατό κάνεις κομμάτια - An army makes you (to) pieces
μέση θηλιά για κολασμένους- In the middle noose to our hell
ένα φιλί και είμαι χαμένος - a kiss and I'm lost

Να χαρείς-να χαρείς - Be happy - be happy
να χαρείς τα μάτια σου - your eyes be happy
δεν αντέχω να πεθαίνω - I do not bear to die
μπρος τα σκαλοπάτια σου - infront of your steps

Χείλη φωτιά χέρια που πνίγουν - Lips on fire hands that drown
πόδια θεριά που με τυλίγουν - monster legs that wraps me
φωνή γλυκειά που στάζει μέλι - sweet voice that drips honey
και ας τραγουδά πως δε με θέλει- eventhough she sings she doesnt want me

Να χαρείς-να χαρείς.... Be happy - Be happy



if i may correct something...
ενα στρατο κανεις κομματια is actually:you make (break) an army into pieces...

sorry but can you write the lyrics with latin letters

Here's the song with Latin alphabet, just when u sing u must be careful about the accent

Na haris

Mavra malia kai mavra matia
ena strato kanis komatia
mesi thilia gia kolasmenus
ena fili ke ime hamenos

Na haris -na haris
na haris ta matia su
den andeho na petheno
bros ta skalopatia su

Hili fotia heria pu pnigun
podia theria pu me tiligun
foni glikia pu stazi meli
ke as traguda pos de me theli

Na haris- na haris.........