Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Senior Member Galia888's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Thanks
    515
    Thanked 6 Times in 5 Posts

    Red face Für Dich, My Love - Mo-Do.

    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…

  2. #2
    Senior Member Tahira's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Thanks
    292
    Thanked 378 Times in 323 Posts

    Ich fliege wie der Wind
    zufrieden wie ein Kind
    warte auf mich, ich komm zu Dir
    hallo, ich bin schon hier
    ich will Dich aber sofort
    verstehst Du mich?

    Mein Haus ist wie erfüllt
    durch Deinen starken Duft
    antworte mir! Ich hab Dich lieb

    I Love you - ich liebe Dich
    ich laufe vorbei, immer allein


    English...

    I Love you - ich liebe Dich
    ich laufe vorbei, immer allein

    Ich arbeite zuviel und muß danach immer weg
    aber ich mag dich, bitte nicht weinen
    Deine Augen sind so schön, deine Augen sind so groß
    und ich verstehe jetzt
    Du willst mich mehr für Dich, my love
    ich will von Dir einen Kuß
    gib mir deine Hand
    deine kalte Hand, my eyes are open

    ..english...

    I Love you - ich liebe Dich
    ich laufe vorbei, immer allein
    aber ich mag Dihc, bitte nicht weinen,
    deine Augen sind so schön
    und ich verstehe jetzt.

  3. #3
    Member twer's Avatar
    Join Date
    May 2013
    Thanks
    5
    Thanked 8 Times in 7 Posts

    Ich fliege wie der Wind
    I fly like a wind
    zufrieden wie ein Kind
    I am happy as a child
    warte auf mich, ich komm zu Dir
    wait for me, I'm coming to you
    hallo, ich bin schon hier
    hello, I'm already here
    ich will Dich aber sofort
    I want you right now
    verstehst Du mich?
    Do you understand me?

    Mein Haus ist wie erfüllt
    durch Deinen starken Duft
    My house breathes your scent
    antworte mir! Ich hab Dich lieb
    answer me! I am very fond of you

    I Love you - ich liebe Dich
    ich laufe vorbei, immer allein
    I run past others, always alone



    English...

    I Love you - ich liebe Dich
    ich laufe vorbei, immer allein

    Ich arbeite zuviel und muß danach immer weg
    I work so much (?), therefore I have to go
    aber ich mag dich, bitte nicht weinen
    but I like you, please don't cry
    Deine Augen sind so schön, deine Augen sind so groß
    Your eyes are so beautiful, your eyes are so big
    und ich verstehe jetzt
    and now I understand
    Du willst mich mehr für Dich, my love
    You want more of me (for you), my love
    ich will von Dir einen Kuß
    I want a kiss from you
    gib mir deine Hand
    give me your hand
    deine kalte Hand, my eyes are open
    your cold hand, my eyes are open

    ..english...

    I Love you - ich liebe Dich
    ich laufe vorbei, immer allein
    aber ich mag Dihc, bitte nicht weinen,
    deine Augen sind so schön
    und ich verstehe jetzt.

Similar Threads

  1. English to Turkish - Warum soll ich dich lieben / Why should I love you
    By ceycey in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 02-02-2012, 03:30 PM
  2. Replies: 0
    Last Post: 01-24-2012, 09:40 AM
  3. Ich such dich - Zouzou
    By cms in forum Lyrics request
    Replies: 1
    Last Post: 07-24-2011, 01:46 PM
  4. Ohne dich
    By Luvya in forum Lyrics Review
    Replies: 1
    Last Post: 03-01-2010, 11:00 PM
  5. You give me love.. love love love... (trance type)
    By dragonball in forum Identify it
    Replies: 1
    Last Post: 01-28-2009, 03:15 PM

Posting Permissions