Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2014
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Ivan & Benjamin Kafar2 - Lyrics + translation to English. Someone plz?!

    Hello

    First of all sorry but I don´t know if I should put here or on Persian tab but here it goes.
    Im looking the lyrics of Ivan & Benjamin Kafar2 ( http://www.youtube.com/watch?v=X2CDnidWmxQ ) song and if possible also the translation to English.
    I would appreciate if someone get the lyrics to me and translate.

    Thank you very much

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2014
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    There is anyone who is able to do me this favor please? It means too much for me this song and the meaning

  3. #3
    Moderator natan's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    89
    Thanked 60 Times in 46 Posts

    Ivan & Benjamin Kafar

    Tana la griyanim mad Do not blame my crying
    Wara la sedaram bda Come and execute me
    Tawawi to bashi mina Everything of yours is mine
    Ay bo dilt lem duzhmna? Why does your heart like an enemy with me i.e why do you hate me?
    Awa maro shetm dakay Don't go, because you will make me mad
    Chawum bo wa griyan daxay? Why do you want me to cry?
    broit ru la kwe dakay? If you go, where do you want to go?
    Basi mali nql akay you are like a homeless bird
    -------------------
    charam niya daraoy bro I don't blame you if you go
    xoshawistit hamuy dro your love was lie
    Sarm surma la eshqi to I was surprised of your love
    Bas pem blle daroya kwe? Just tell me where do you go?
    malli dlm weran abet I will be upset
    baw hallawa har toy dawe My heart only needs you
    mallm dway to maixana be My home after you will become an inn
    xoshawisty awha dabe do you call it love?
    ----------------------------------
    dllit la hiway aw dllam Your heart is my hope
    agdaru damgrenet it warns and makes me cry
    tawwi dl xoshim to buiy I only thought about you (you were the one in my life)
    boya awha ladastm chuy this is why you left me
    Last edited by natan; 09-30-2014 at 01:41 PM.
    *************My Soul is Kurd************

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2014
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Hey everyone, i want to know the lyrics of city girl of the group of music disco of 70s jumbo, please.

  5. #5
    Moderator natan's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    89
    Thanked 60 Times in 46 Posts

    Hi there, we can translate the Kurdish songs, according to our time... Stay tuned.
    *************My Soul is Kurd************

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2014
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    @Natan Thank you very Much ! helped me a Lot!

  7. #7
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Ivan Benjamin Kafar2 Lyrics translation to English Someone plz

    thanks for these lyrics. helps a bit hehe.

    anyone have a translation from japanese -> english?

Similar Threads

  1. Ivan Zak song translation
    By ems in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 6
    Last Post: 07-30-2011, 05:51 PM
  2. benjamín Rojas
    By penny in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 9
    Last Post: 04-08-2008, 11:52 AM
  3. "busca mi amor" ~ ivan y ab LYRICS REQUEST .
    By xNuNuBearr in forum Lyrics request
    Replies: 1
    Last Post: 01-25-2008, 11:56 PM
  4. benjamin
    By penny in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-19-2007, 11:36 AM
  5. ivan noble-olivia (italian to english)
    By spongebob18 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-23-2007, 09:07 AM

Posting Permissions