Dar friends, This is a song from a Russian movie, the events are set in Ma'loula, so may be the song is performed in Arabic. But quite possible that it is a kind of parody of Oriental languages...Will be thankful for any ideas!!
https://www.youtube.com/watch?v=C5py...hqYPZVfszdYjzA