maziar fallahi - dige dire

Hello everyone, I'm new to this site
I'm really in love with persian songs and specially maziar's songs
So i love this song but i failed translating it
Can anyone please help?

وقتی رفتی یک نگاه
نکردی چاره شد وداع
دل بکن که دیگه دیره
رفتی از کنار من
نمونده بود قرار من
دل بکن که دیگه دیره
دیگه گذشتن اون روزا
من و تو راهمون جدا
دل بکن که دیگه دیره
یه روز بودی همه کسم
خاطره هات برام بسن
دل بکن که دیگه دیره
وقتی رفتی یک نگاه
نکردی چاره شد وداع
دل بکن که دیگه دیره
رفتی از کنار من
نمونده بود قرار من
دل بکن که دیگه دیره
دیگه گذشتن اون روزا
من وتو راهمون جدا
دل بکن که دیگه دیره
یه روز بودی همه کسم
خاطره هات برام بسن
دل بکن که دیگه دیره

وقتی رفتی یک نگاه ------------ when you left you didn’t even look at me,
نکردی چاره شد وداع ----------- farewell became the remedy
دل بکن که دیگه دیره ----------- forget because it’s too late
رفتی از کنار من -------------- you left me
نمونده بود قرار من ------------ I couldn’t go on anymore
دل بکن که دیگه دیره ----------- forget because it’s too late
دیگه گذشتن اون روزا ---------- those days are gone
من و تو راهمون جدا ------------ our roads are separate
دل بکن که دیگه دیره ----------- forget because it’s too late
یه روز بودی همه کسم ----------- one day you were my everything
خاطره هات برام بسن ------------ your memories are enough for me
دل بکن که دیگه دیره ----------- forget because it’s too late

Thanks so much
Khaili mamnon ♡