Mohsen Yeganeh - Vaghti Rafti

Thread: Mohsen Yeganeh - Vaghti Rafti

Tags: None
  1. Ithane said:

    Default Mohsen Yeganeh - Vaghti Rafti

    Hello, would anyone be so kind as to translate this song into Persian?
    “We cannot control the wind but we can adjust the sails.”
     
  2. aspwow said:

    Default

    Vaghti Rafti lyrics in Farsi I found,Waiting for someone Translate to English
    شما را به شنیدن این ترانه ی زیبا دعوت می نمایم
    گفتم که رفتنت یه روز ، قاب دلم رو می شکنه
    گفتی که این بخت تو بود ، تقدیر تو شکستنه
    هر وقت که بارون میزنه تو رو کنارم می بینم
    حس می کنم پیش منی،هنوزم عاشق ترینم

    گفتم بمون اونروز میاد، غصه هامون تموم می شه
    گفتی اگه با هم باشیم ،لحظه هامون حروم می شه ه

    هر وقت که بارون میزنه، تو رو کنارم می بینم
    حس می کنم پیش منی، هنوزم عاشق ترینم

    وقتی رفتی همه دنیا روسرم ،انگاری خراب شد ودلم شکست
    قلب من زانوی غم بغل گرفت

    هر وقت که بارون میزنه، تو رو کنارم می بینم
    حس می کنم پیش منی، هنوزم عاشق ترینم
    هر وقت که بارون میزنه، تو رو کنارم می بینم
    حس می کنم پیش منی، هنوزم عاشق ترینم
    هنوزم عاشق ترینم

    از وقتی رفتی هیچکسی ،همدرد وهمرازم نشد
    هیچکسی حتی یه دفه ،هم غصه سازم نشد
    رفتی ولی بدون هنوز ،عاشقتم تا پای جون
    دل بهاریم عاشقه ،چه تو بهار چه تو خزون
    هر وقت که بارون میزنه تو رو کنارم می بینم
    حس می کنم پیش منی هنوزم عاشق ترینم
    هر وقت که بارون میزنه تو رو کنارم می بینم
    حس می کنم پیش منی هنوزم عاشق ترینم
    اوم...آآه