plz someone help me to translate a song

Thread: plz someone help me to translate a song

Tags: None
  1. Vino58 said:

    Default plz someone help me to translate a song

    Plz can someone translate this song to arabic for me. Its for my husband and he doesn't understand english. I would be greatful anyone could help me with the translation.

    http://youtu.be/lp-EO5I60KA

    Thinking Out Loud!

    When your legs don't work like they used to before
    And i can't sweep you off of your feet
    Will your mouth still remember the taste of my love
    Will your eyes still smile from your cheeks

    Darlin' I will
    Be lovin' you
    Till we're seventy
    Baby my heart
    Could still fall as hard
    At twenty three

    I'm thinkin' bout how
    People fall in love in mysterious ways
    Maybe it's all part of a plan
    Me i fall in love with you every single day
    I just wanna tell you i am

    So honey now.....
    Take me into your lovin' arms
    Kiss me under the light of a thousand stars
    Place your head on my beating heart
    I'm thinking out loud
    Maybe we found love right where we are

    When my hairs all but gone and my memory fades
    And the crowds dont remember my name
    When my hands don't play the strings the same way (mmm)
    I know you will still love me the same

    Cause honey your soul
    Can never grow old
    It's evergreen
    Baby your smile's forever in my mind in memory

    I'm thinkin' bout how
    People fall in love in mysterious ways
    Maybe just a touch of a hand
    I'll continue making the same mistakes
    Hoping that you'll understand

    That baby now (oooooh)
    Take me into your loving arms
    Kiss me under the light of a thousand stars
    Place your head on my beating heart
    I'm thinking out loud
    Maybe we found love right where we are (ohh ohh)

    (al la la la la la la la la)

    Baby now.....
    Take me into your loving arms
    Kiss me under the light of a thousand stars (oh darlin')
    Place your head on my beating heart
    I'm thinking out loud
    Maybe we found love right where we are
    We found love right where we are
    And we found love right where we are
    Last edited by Vino58; 10-13-2014 at 02:39 AM.