I have the song here in a video, but I haven't been able to identify it going on five years now. It still torments me.
https://www.youtube.com/watch?v=mSHCsa-4-O4
The lyrics I can make out are:
"Sun scorches her/air, she don't care
Moon is starting to show, she don't know."
"[Something, something], now [something] over
Lay my head on her shoulder again."
[Something] dream, live in sorrow
Warmer Spring is bound to follow again."
Sounds like Wheatus or Smashing Pumpkins, or something.