floricienta

heyzZ!mmmakia s oluz!!epzh 3iMai kainuRia+dn 3rw p0i4 trgudia exte metafrsei(zauto s0z an ztsw kap0io pu hdh exte kNEi)8a h8la na mu mtafrasei kapoios t te siento ths floR..thankuliniaa!

HeyzZZ..mmMMakia sE oluz..epd eim4i kainuRio aiMa,dn 3Rw p0ia trgudia exTe metafrsei zauTo s0z an ztsw kapo1o pu exte hdh knei..8a 8la na mu mtafrasete to te siento,ts floRiCi3NTa..thankulinuliniaaa..

2 fors?ex ka3i guyz zn eiNai Tpt..a!16=junior?l0ol? :S

μου κάνει κάποιος αυτο?
me choco me choca
me va me va
me choca me choco
me siento cash
me choco me choca
me va me va
me choca me choco
las manos mueven palmas por el shiki shiki shi
puñala
las piernas se preparan para el shiki shiki shi
los brazos se revelan para el shiki shiki shi
coulette mas sexy uu
nada mas sexy
coulette mas coulette
sexy uu
nada mas sexy
sexy

φαντάζομαι οτι θες το τραγουδι coulette sexy των erreway . το είχα μεταφράσει παλιότερα για μια κοπέλα αλλά οι στίχοι δεν είναι ακριβώς σαν αυτούς που γράφεις. Θα σου το βάλω και αν δε σου κάνει μου το λες και σου τα μεταφράζω, εντάξει?

φιλιά!
χχχ

Coulette Sexy
Σέξι κυλότα

La dance sexy
Ο σέξι χορός
Coulette sexy.... uh...uh
Σέξι κυλότα ωωω
Coulette sexy.... uh...uh
Σέξι κυλότα ωωω
Coulette sexy.... uh...uh
Σέξι κυλότα ωωω
Te choco
Πέφτω πάνω σου
Me chocas
Πέφτεις πάνω μου
Te va, te va
Σου πάει, σου πάει
Me chocas
Πέφτεις πάνω μου
Te toco
Σε αγγίζω
VA!!!!
Πάει!!!
Te choco
Πέφτω πάνω σου
Me chocas
Πέφτεις πάνω μου
Te va, te va
Σου πάει, σου πάει
Me chocas
Πέφτεις πάνω μου

Te choco
Πέφτω πάνω σου
Me entrego, CASH!!!
Παραδίνομαι, λεφτά!!!(μάλλον κάτι σαν «όλα τα λεφτά&#187

Los cuerpos calientes
Τα θερμά κορμιά
Que no dan más
Που δεν αντέχουν άλλο
La piel al rojo vivo
Το δέρμα σε κόκκινο πορφυρό
Todo a punto de estallar.
Τα πάντα έτοιμα να εκραγούν
Los dedos estan listos
Τα δάχτυλα είναι έτοιμα
Para chiqui, chiqui, chizz
Για τσικι, τσικι, τσιζ (μάλλον για άγγιγμα)
Las manos se me escapan
Τα χέρια μου ξεφεύγουν
Con el chiqui, chiqui, chizz.
Με το τσικι, τσικι, τσιζ
Las piernas se preparan
Τα πόδια ετοιμάζονται
Para el chiqui, chiqui, chizz.
Για το τσικι, τσικι, τσιζ

Te choco
Πέφτω πάνω σου
Me chocas
Πέφτεις πάνω μου
te va, me va
Σου πάει, μου πάει
Me chocas, te choco
Πέφτεις πάνω μου, πέφτω πάνω σου
ESA, CASH!!!
Αυτή, όλα τα λεφτά!!
Coulette sexy......cash
Σέξι κυλότα....όλα τα λεφτά
Coulette sexy......cash
Σέξι κυλότα....όλα τα λεφτά
Coulette sexy......cash
Σέξι κυλότα....όλα τα λεφτά

plz paidia..mp4inw ap psp st internet+dn mprw na knw c/p t stixus+g na t grayw lgo duskolo..an mporuse kapoios na me voh8sei 8a t ektimusa pluUu!flakiaaa

Te siento-Floricienta

Me desperte llorando,
soñe que no volvias,
que no llegaba a tiempo quizas,
quiza a tu despedida.

Las lagrimas saladas,
mojaban mis mejillas,
mi carita empapada,
los sueños,
los sueños que morian.

Te siento en ese beso
que no fue
te siento en las ausencias
te siento en los escombros
de este amor
que me lleno de pena
Te siento en el olvido
Te siento en el recuerdo
Te siento en cada parte
te siento en todo el cuerpo

No importaran las formas
Ni la piel que te pongas
Ni cuando donde y como?
el nombre
el nombre que te nombra

Porque se que estas cerca
te siento en carne viva
me desperte llorando
y supe
y supe que hoy volvias

Te siento en ese beso
que no fue
te siento en las ausencias
te siento en los escombros
de este amor
que me lleno de pena
Te siento en el olvido
Te siento en el recuerdo
Te siento en cada parte
te siento en todo el cuerpo

Te siento en ese beso
que no fue
te siento en las ausencias
te siento en los escombros
de este amor
que me lleno de pena
Te siento en el olvido
Te siento en el recuerdo
Te siento en cada parte
te siento en todo el cuerpo.

Te siento en todo el cuerpo...

Σε αισθάνομαι

Ξύπνησα κλαίγοντας
Ονειρεύτηκα ότι δεν επέστρεφες,
οτι ίσως δεν έφτανα έγκαιρα
Ίσως στον αποχαιρετισμό σου.

Τα δάκρυα αλμυρά,
Έβρεχαν τα μάγουλά μου,
Το πρόσωπό μου βρεγμένο
Τα όνειρα,
Τα όνειρα που πέθαιναν.

Σε αισθάνομαι σε εκείνο το φιλι
Που δεν υπήρξε
Σε αισθάνομαι στις απουσίες
Σε αισθάνομαι στα χαλάσματα
Αυτής της αγάπης
Που με γέμισε με θλίψη
Σε αισθάνομαι στη λήθη
Σε αισθάνομαι στην ανάμνηση
Σε αισθάνομαι σε κάθε μέρος
Σε αισθάνομαι σε όλο το σώμα

Δεν θα έχουν σημασία οι τρόποι
Ούτε το δέρμα που φοράς (το πως θα εμφανίζεσαι-πως θα είσαι κάθε φορά)
Ούτε το όταν, το που και το πως;
(ούτε) Το όνομα
Το όνομα που σε ονομάζει

Γιατί ξέρω ότι είσαι κοντά
Σε αισθάνομαι ξεγυμνωμένο
Ξύπνησα κλαίγοντας
Και ήξερα
Και ήξερα ότι σήμερα γυρνούσες

Σε αισθάνομαι σε εκείνο το φιλι
Που δεν υπήρξε
Σε αισθάνομαι στις απουσίες
Σε αισθάνομαι στα χαλάσματα
Αυτής της αγάπης
Που με γέμισε με θλίψη
Σε αισθάνομαι στη λήθη
Σε αισθάνομαι στην ανάμνηση
Σε αισθάνομαι σε κάθε μέρος
Σε αισθάνομαι σε όλο το σώμα

Σε αισθάνομαι σε εκείνο το φιλι
Που δεν υπήρξε
Σε αισθάνομαι στις απουσίες
Σε αισθάνομαι στα χαλάσματα
Αυτής της αγάπης
Που με γέμισε με θλίψη
Σε αισθάνομαι στη λήθη
Σε αισθάνομαι στην ανάμνηση
Σε αισθάνομαι σε κάθε μέρος
Σε αισθάνομαι σε όλο το σώμα

Σε αισθάνομαι σε όλο το σώμα

Esta nueva telenovela Argentina, dirigida por Raúl Leucouna, se convertirá en la versión moderna de Shakespeare, adaptada a nuestra época.

En el elenco de Romeo y Julieta podemos ver algunos de nuestros ex-rebeldes favoritos,como Coco Maggio, Diego Messaglio y Diego García, Jazmín Beccar Varela e Inés Palombo. Protagonizando a Julieta esta Maria Eugenia Suarez, que hacía de Paz en Floricienta , a la actriz española como su contrafigura (si acepta), y a Elías Viñoles como romeo.
Las grabaciones comenzarán en febrero del año próximo, en Verona y Madrid.
e emitirá en Canal 9 de Argentina en horario primetime.

μπορει να λεει τα ίδια



Romeo y Julieta, nueva telenovela por Canal 9 Argentina



Esta nueva telenovela Argentina, dirigida por Raúl Leucouna, se convertirá en la versión moderna de Shakespeare, adaptada a nuestra época.

En el elenco de Romeo y Julieta podemos ver algunos de nuestros ex-rebeldes favoritos,como Coco Maggio, Diego Messaglio y Diego García, Jazmín Beccar Varela e Inés Palombo. Protagonizando a Julieta esta Maria Eugenia Suarez, que hacía de Paz en Floricienta , a la actriz española como su contrafigura (si acepta), y a Elías Viñoles como romeo.
Las grabaciones comenzarán en febrero del año próximo, en Verona y Madrid.
e emitirá en Canal 9 de Argentina en horario primetime.

βρήκα κι άλλο


Elías Viñoles y Brenda Gandini hicieron las primeras pruebas para la tira que dará Canal 9 el año que viene.

Si bien las grabaciones serán en unos meses, ya comenzó a tomar forma Romeo y Julieta, la tira que estrenará el año que viene Canal 9 en su franja nocturna. Esta semana, sus protagonistas, Elías Viñoles y Brenda Gandini, probaron su química en una suerte de ensayo de situación.

Producida por Raúl Lecouna, la telenovela iniciará su periplo de grabaciones en Italia, seguirá por España y luego, la Argentina. La idea es que el programa abra la temporada fuerte del canal, a partir de marzo.

Más allá de que en un principio Julieta iba a ser María Eugenia Suárez (trabaja en Amo de casa), el personaje central femenino finalmente cayó en manos de la hija de Daniela Cardone, que ya realizó la primera sesión de fotos artísticas junto a su nuevo Romeo, el chico que ahora forma parte de la troupe de Sos mi vida (Canal 13).

Aunque no habrá Montescos ni Capuletos, las familias de los protagonistas instalarán la diferencia clave en la historia original de William Shakespeare. Con libros de Ana Franco y Fernando Naci (colaboran autoralmente en Montecristo), el libro basado en el clásico de todos los tiempos encontrará a la parejita en el último tramo del colegio secundario, donde los sorprenderá el amor.

Todavía se está definiendo el elenco, pero se sabe que muchos de los adolescentes serán caras reconocible de Floricienta, Rebelde Way y Alma pirata.

Romeo y Julieta, nueva telenovela por Canal 9 Argentina



Esta nueva telenovela Argentina, dirigida por Raúl Leucouna, se convertirá en la versión moderna de Shakespeare, adaptada a nuestra época.

En el elenco de Romeo y Julieta podemos ver algunos de nuestros ex-rebeldes favoritos,como Coco Maggio, Diego Messaglio y Diego García, Jazmín Beccar Varela e Inés Palombo. Protagonizando a Julieta esta Maria Eugenia Suarez, que hacía de Paz en Floricienta , a la actriz española como su contrafigura (si acepta), y a Elías Viñoles como romeo.
Las grabaciones comenzarán en febrero del año próximo, en Verona y Madrid.
e emitirá en Canal 9 de Argentina en horario primetime.


Ρωμαίος και Ιουλιέτα, καινούρια τελενοβέλα από το κανάλι 9 της Αργεντινής

Αυτή η καινούρια αργεντίνικη σειρά, σκηνοθετούμενη από τον Raúl Leucouna, θα μετατραπεί στη μοντέρνα εκδοχή του Σαίξπηρ, προσαρμοσμένη στην εποχή μας.

Στο καστ του Ρωμαίος και Ιουλιέτα μπορούμε να δούμε κάποιους από τους αγαπημένους πρώην ηθοποιούς μας του rebelde, οπως τον Coco Maggio, τον Diego Messaglio και το Diego García, τη Jazmín Beccar Varela και την Inés Palombo. Η πρωταγωνίστρια Ιουλιέτα είναι η Maria Eugenia Suarez, που έκανε την Παζ στη Φλορισιέντα, η ισπανίδα ηθοποιός θα υποδύεται την αντίπαλό της (αν δεχτεί), και ο Elías Viñoles θα κάνει το Ρωμαίο.
Τα γυρίσματα θα αρχίσουν τον επόμενο Φλεβάρη, στη Βερόνα και τη Μαδρίτη και θα μεταδοθεί από το κανάλι 9 στην Αργεντινή σε ωράριο υψηλής τηλεθέασης.

Elías Viñoles y Brenda Gandini hicieron las primeras pruebas para la tira que dará Canal 9 el año que viene.

Si bien las grabaciones serán en unos meses, ya comenzó a tomar forma Romeo y Julieta, la tira que estrenará el año que viene Canal 9 en su franja nocturna. Esta semana, sus protagonistas, Elías Viñoles y Brenda Gandini, probaron su química en una suerte de ensayo de situación.

Producida por Raúl Lecouna, la telenovela iniciará su periplo de grabaciones en Italia, seguirá por España y luego, la Argentina. La idea es que el programa abra la temporada fuerte del canal, a partir de marzo.

Más allá de que en un principio Julieta iba a ser María Eugenia Suárez (trabaja en Amo de casa), el personaje central femenino finalmente cayó en manos de la hija de Daniela Cardone, que ya realizó la primera sesión de fotos artísticas junto a su nuevo Romeo, el chico que ahora forma parte de la troupe de Sos mi vida (Canal 13).

Aunque no habrá Montescos ni Capuletos, las familias de los protagonistas instalarán la diferencia clave en la historia original de William Shakespeare. Con libros de Ana Franco y Fernando Naci (colaboran autoralmente en Montecristo), el libro basado en el clásico de todos los tiempos encontrará a la parejita en el último tramo del colegio secundario, donde los sorprenderá el amor.

Todavía se está definiendo el elenco, pero se sabe que muchos de los adolescentes serán caras reconocible de Floricienta, Rebelde Way y Alma pirata.

Οι Elías Viñoles και Brenda Gandini έκαναν τις πρώτες δοκιμές για την παραγωγή που θα παρουσιάσειτο κανάλι 9 το ερχόμενο έτος.
Παρότι τα γυρίσματα θα γίνουν σε μερικούς μήνες, ήδη ξεκίνησε να σχηματίζεται το Ρωμαίος και ιουλιέτα, η παραγωγή που θα παιχτεί το ερχόμενο έτος στο κανάλι 9 στη βραδινή ζώνη. Αυτή τη βδομάδα, οι πρωταγωνιστές του, Elías Viñoles και Brenda Gandini, δοκίμασαν τη μεταξύ τους χημεία σε μια επιτυχημένη δοκιμαστική πρόβα.
Με παραγωγό τον Raúl Lecuona, η σειρά θα ξεκινήσει τον περίπλου των γυρισμάτων τηςστην Ιταλία, θα συνεχίσει στην Ισπανία και αργότερα, στην Αργεντινή. Η ιδέα είναι, το πρόγραμμα να ανοίξει τη δυνατή σαιζόν του καναλιού, από τις αρχές του Μάρτη.
Πέρα από το ότι αρχικά η Ιουλιέτα θα ήταν η María Eugenia Suárez (δουλεύει στο «νοικοκύρη&#187, τελικά ο κεντρικός γυναικείος ρόλος έπεσε στα χέρια της κόρης της Daniela Cardone,που ήδη πραγματοποίησε το πρώτο κομμάτι καλλιτεχνικών φωτογραφιών δίπλα στο νέοτης Ρωμαίο, το νεαρό που τώρα αποτελεί μέρος του καστ του Sos mi vida (Canal 13) (Σαρίτα είσαι η ζωή μου).
Παρόλο που δε θα υπάρχουν Μοντέσκοι και Καπουλέτοι, οι οικογένειες των πρωταγωνιστών θα «υιοθετήσουν» τη διαφορά-διαμάχη κλειδί της πρωτότυπης ιστορίας του Γουίλιαμ Σαίξπηρ. Με σενάρια των Ana Franco και Fernando Naci(συνεργάζονται συγγραφικά στο Μοντεκρίστο), το σενάριο βασισμένο στο κλασικό όλων των εποχών θα βρει το ζευγαράκι στην τελευταία τάξη του δευτεροβάθμιου κολεγίου (δηλαδή τέλος λυκείου), όπυ θα τους αιφνιδιάσει η αγάπη.
Ακόμα καθορίζεται το καστ, αλλά είναι γνωστό οτι πολλοί από τους εφήβους θα είναι πρόσωπα αναγνωρίσιμα από τη Φλορισιέντα, το Rebelde Way και την Alma pirata.

Sinopsis de Romeo y Julieta
Cuenta la historia de Julieta Caporale y Romeo Montero. Montero. Dos jóvenes enamorados víctimas del odio de sus familias enfrentadas por un trágico pasado que desencadenó Natalio Caporale, al Caporale no reconocer a su hijo extramatrimonial, Bruno, padre de Romeo, quien tuvo que llevar Bruno Romeo el apellido de soltera de su madre, Montero. Montero Dicho conflicto tendrá un dramático desenlace para los jóvenes enamorados.

La historia comienza por las calles de Verona, cuando caminan dos jóvenes argentinos que creen en el amor. Turista ella, aprendiz de publicista él, el caprichoso cupido los oculta en cada esquina, les niega la mirada justa en el momento preciso, mientras va reservando para ellos una historia imaginada por poetas. Cincuenta y cinco años atrás, Natalio Caporale se negó a reconocer al hijo nacido de su unión extramatrimonial con Josefina Montero.

El niño fue bautizado como Bruno y llevó el apellido de la madre como un estandarte bastardo. Vio con ojos de niño como la madre suplicaba aceptación a aquel hombre injusto, un Natalio que la rechazó hasta la humillación, exigiéndole que no entorpeciera la vida de su familia legal pero tan legítima como la que se empecinaba a enterrar. El alma de Josefina no soportó tanto dolor y una tarde A gris voló hacia el suicidio dejando al joven Bruno huérfano y dueño de un odio y un rencor inmensos hacia su padre y la blanca descendencia.

Del otro lado del árbol de la vida, Vittorio Caporale creció mamando el desprecio hacia los Montero, que insistieron durante años en reclamar lo que era suyo. Mientras Josefina cumplía la última verdad de la vida y devolvía su polvo al polvo, Vittorio Caporale y Bruno Montero sellaban el odio en sus corazones y lo extenderían más tarde, a su propia descendencia. Así, Julieta Caporale, nuestra turista en Verona, y Romeo Montero, nuestro aprendiz de publicista, serán los últimos depositarios de este legado cruel que corre por sus genes, y contra el que lucharán aún a costa de sus vidas.

Los turbios negocios de Vittorio lo llevan a dejar de aparecer por loslugares que frecuentaba, y esta estrategia de abogados llega hasta Julieta y su consiguiente cambio de colegio, cuando apenas le quedaba cursar el último año. El viaje a Verona pagado por su padre, para visitar la tierra originaria de la familia, aplaca un poco su tristeza por la pérdida de amigos y amigas. Y como un regalo de la vida, aunque tiene que ver más con una especulación de su padre, conoce la noche anterior a empezar las clases a un muchacho prometedor y apuesto que la deslumbrará hasta hacerla caer en brazos del amor, sin sospechar que el verdadero, el eterno, viene abriéndose paso.

Nuestro Romeo anda también en amores con su novia, pero el materialismo de ella lo desconcierta aunque no logra apagar sus sentimientos. Una noche, el odio latente en la sangre de A los jóvenes de ambos apellidos estalla en una pelea dentro de una disco y ya ni los intentos del tío bueno de la familia podrán detener lo que vendrá. Bruno se levanta de la mesa donde fue convocado para sanar viejas heridas con Vittorio porque la sangre aún arrastra una furia irremediable.

En ese primer día de clases, Romeo y Julieta se descubrirán mutuamente, ella verá que ese chico es el mismo de la foto de Verona, un distraído hermoso que quedó plasmado de casualidad en su máquina; y él verá que una chica nueva llora en el centro del patio. A partir de ahí, la atracción inequívoca los irá conduciendo por el compañerismo y la comunión de almas, al mismo tiempo que se reconocerán como primos que cargan sobre sus inocentes miradas, una guerra que no comprenden y que se vuelve gigante al tiempo que el amor los une para siempre.

Las calles de Verona todavía guardan celosas los ecos de aquel trágico amor de Romeo y Julieta. Nadie puede evitar sucumbir a la eterna pregunta de por qué fue necesario el sacrificio de los jóvenes amantes. Y se nos ocurre que nadie podrá sucumbir al deseo de que nuestros queridos Romeo y Julieta puedan tomarse revancha de la Historia. Si de todas formas, la muerte fuese implacable con ellos, nos los imaginamos reencontrándose en una última escena onírica, entre nubes, y regalándose sus cuerpos livianos, mientras las familias S odiosas lloran en la tierra sus miserias. Si del triunfo de la vida se trata, entonces los vemos en una paradisíaca playa de arenas blancas junto al mar, paraíso terrenal si lo hay, escapados del odio y nadando en su inagotable amor.

¿"Romeo y Julieta" o "Casi ángeles"? Las respectivas telenovelas de Canal 9 y Telefe(Arg).. Cuál ven?

Esta pregunta puede que sea más para adolescentes y jóvenes, yo con 21 años me encuentro viendo Romeo y Julieta.. sucede que me encanta Brenda Gandini me parece hermosa y una joven promesa, digna hija de su madre (Daniela Cardone) Y con semejante título da para que uno chusmeé de qué se trata... Me encantó el libro y las películas que se hicieron..
Aunque siento que a dicha telenovela le hace falta algo... aparte de mejor iluminación y apuntador de actores, algunos personajes caen demasiado en lo bizarro y no son creíbles.
Casi ángeles por su parte no me gustó, es una mezcla de Chiquititas, Floricienta y Alma Pirata, Cris Morena te tenés que renovar un poco.

No son programas para personas de mi edad, pero me gusta siempre chusmear todo lo nuevo y a veces me engancho, y no debo ser la única.




πάντως σορρυ αλλα δεν μπορω να σου δωσω reputation....πρεπει λέει να δωσω κ αλλου αλλα...τπτ

Originally Posted by penny

πάντως σορρυ αλλα δεν μπορω να σου δωσω reputation....πρεπει λέει να δωσω κ αλλου αλλα...τπτ

Θα της δώσω εγώ, άλλωστε το αξίζει. Καλωσόρισες κούκλα, πολλά φιλιά.

εσύ βλέπω μι χαρα είσαι....200 έφτασε!!!!

Sinopsis de Romeo y Julieta
Cuenta la historia de Julieta Caporale y Romeo Montero. Montero. Dos jóvenes enamorados víctimas del odio de sus familias enfrentadas por un trágico pasado que desencadenó Natalio Caporale, al Caporale no reconocer a su hijo extramatrimonial, Bruno, padre de Romeo, quien tuvo que llevar Bruno Romeo el apellido de soltera de su madre, Montero. Montero Dicho conflicto tendrá un dramático desenlace para los jóvenes enamorados.

La historia comienza por las calles de Verona, cuando caminan dos jóvenes argentinos que creen en el amor. Turista ella, aprendiz de publicista él, el caprichoso cupido los oculta en cada esquina, les niega la mirada justa en el momento preciso, mientras va reservando para ellos una historia imaginada por poetas. Cincuenta y cinco años atrás, Natalio Caporale se negó a reconocer al hijo nacido de su unión extramatrimonial con Josefina Montero.

Περίληψη του Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Διηγείται την ιστορία της Ιουλιέτας Καποράλε και του Ρωμαίου Μοντέρο. Δύο νέοι ερωτευμένοι, θύματα του μίσους των οικογένειών τους που βρίσκονται σε αντιπαράθεση εξαιτίας ενός τραγικού παρελθόντος, οπού άφησε να ξεσπάσει ο Νατάλιο Καποράλε, όταν δεν αναγνώρισε τον εξώγαμο γιο του Μπρούνο, πατέρα του Ρωμαίου ο οποίος έπρεπε έτσι να φέρει το πατρικό επώνυμο της μητέρας του, Μοντέρο. Αυτή η διαμάχη θα έχει μια τραγική έκβαση για τους ερωτευμένους νέους.

Η ιστορία αρχίζει στους δρόμους της Βερόνας, όταν περπατάνε δυο νέοι αργεντίνοι που πιστεύουν στην αγάπη. Αυτή τουρίστρια, αυτός μαθητευόμενος διαφημιστής, ο καπροτσιόζος έρωτας τους κρύβει σε κάθε γωνία, τους αρνείται ένα βλέμμα μέχρι την ακριβή(κατάλληλη) στιγμή, ενώ τους επιφυλάσσει μια ιστορία εμπνευσμένη από ποιητές. 55 χρόνια πριν, ο Νατάλιο Καποράλε αρνήθηκε να αναγνωρίσει το γιο που γεννήθηκε από την εξωγαμιαία ένωση με τη Χοσεφίνα Μοντέρο.

El niño fue bautizado como Bruno y llevó el apellido de la madre como un estandarte bastardo. Vio con ojos de niño como la madre suplicaba aceptación a aquel hombre injusto, un Natalio que la rechazó hasta la humillación, exigiéndole que no entorpeciera la vida de su familia legal pero tan legítima como la que se empecinaba a enterrar. El alma de Josefina no soportó tanto dolor y una tarde A gris voló hacia el suicidio dejando al joven Bruno huérfano y dueño de un odio y un rencor inmensos hacia su padre y la blanca descendencia.

Del otro lado del árbol de la vida, Vittorio Caporale creció mamando el desprecio hacia los Montero, que insistieron durante años en reclamar lo que era suyo. Mientras Josefina cumplía la última verdad de la vida y devolvía su polvo al polvo, Vittorio Caporale y Bruno Montero sellaban el odio en sus corazones y lo extenderían más tarde, a su propia descendencia. Así, Julieta Caporale, nuestra turista en Verona, y Romeo Montero, nuestro aprendiz de publicista, serán los últimos depositarios de este legado cruel que corre por sus genes, y contra el que lucharán aún a costa de sus vidas.

Το μωρό βαφτίστηκε ως Μπρούνο και έφερε το επώνυμο της μητέρας όπως ένα κλασικό νόθο παιδί (μπάσταρδο). Είδε με τα παιδικά του μάτια πως η μητέρα του ικέτευε για αποδοχή εκείνον τον άδικο άνδρα, ένα Νατάλιο που την απέρριψε ως την ταπείνωση, απαιτώντας από αυτήν να μην παρακωλύσει της ζωή της νόμιμης οικογένειάς του που όμως ήταν τόσο νομιμόφρονη όσο και αυτή που είχα πεισμώσει να θάψει. Η ψυχή της Χοσεφίνα δεν άντεξε τόσο πόνο και ένα γκρίζο απόγευμα πέταξε προς την αυτοκτονία αφήνονταςτο νεαρό Μπρούνο ορφανό και κύριο ενός τεράστιου μίσους και εχθρότητας απέναντι στον πατέρα του και στη λευκή καταγωγή (μάλλον εννοεί τη νόμιμη).

Από την άλλη μεριά του γενεαλογικού δέντρου, ο Βιτόριο Καποράλε μεγάλωσε αφομοιώνοντας την περιφρόνηση προς τους Μοντέρο, που επέμεναν για χρόνια να διεκδικούν αυτό που ήταν δικό του. Ενώ η Χοσεφίνα εκπλήρωνε την ύστατη αλήθεια της ζωής και επέστρεφε τη σκόνη της στη σκόνη (από χώμα ξεκινήσαμε και εκεί θα καταλήξουμε) , ο Βιτόριο Καποράλε και ο Μπρούνο Μοντέρο σφράγιζαν το μίσος στις καρδιές τους και το επέκτειναν αργότερα και στους ίδιους τους τους απογόνους. Έτσι, η Ιουλιέτα Καποράλε, η τουρίστριά μας στη Βερόνα και ο Ρωμαίο Μοντέρο, ο μαθητευόμενός μας διαφημιστής, θα είναι οι τελικοί θεματοφύλακες αυτής της σκληρής κληρονομιάς που διατρέχει τα γονίδιά τους, και ενάντια στην οποία θα παλέψουν ακόμα και σε βάρος της ζωής τους.

Los turbios negocios de Vittorio lo llevan a dejar de aparecer por los lugares que frecuentaba, y esta estrategia de abogados llega hasta Julieta y su consiguiente cambio de colegio, cuando apenas le quedaba cursar el último año. El viaje a Verona pagado por su padre, para visitar la tierra originaria de la familia, aplaca un poco su tristeza por la pérdida de amigos y amigas. Y como un regalo de la vida, aunque tiene que ver más con una especulación de su padre, conoce la noche anterior a empezar las clases a un muchacho prometedor y apuesto que la deslumbrará hasta hacerla caer en brazos del amor, sin sospechar que el verdadero, el eterno, viene abriéndose paso.

Nuestro Romeo anda también en amores con su novia, pero el materialismo de ella lo desconcierta aunque no logra apagar sus sentimientos. Una noche, el odio latente en la sangre de A los jóvenes de ambos apellidos estalla en una pelea dentro de una disco y ya ni los intentos del tío bueno de la familia podrán detener lo que vendrá. Bruno se levanta de la mesa donde fue convocado para sanar viejas heridas con Vittorio porque la sangre aún arrastra una furia irremediable.

Οι βρώμικες δουλειές του Βιτόριο τον οδηγούν να σταματήσει να εμφανίζεται στα μέρη που σύχναζε, και αυτή η στρατηγική των δικηγόρων φτάνει και μέχρι την Ιουλιέτα και την επακόλουθη αλλαγή κολλεγίου της, όταν μόλις της απέμενε να παρακολουθήσει το τελευταίο έτος. Το πληρωμένο από τον πατέρα της ταξίδι στη Βερόνα για να επισκεφτεί την γη καταγωγής της οικογένειας, κατευνάζει λίγο τη λύπη της για την απώλεια των φίλων της. Και σαν ένα δώρο της ζωής, αν και έχει να κάνει περισσότερο με μια κερδοσκοπία του πατέρα της, γνωρίζει το βράδυ πριν αρχίσουν τα μαθήματα ένα νέο υποσχόμενο και κομψό που θα τη θαμπώσει μέχρι να την κάνει να πέσει στην αγκαλιά της αγάπης, χωρίς να υποπτεύεται οτι το αληθινό, το αιώνιο έρχεται ανοίγοντας βήμα (γοργά).

Ο Ρωμαίος μας βρίσκεται επίσης σε αγάπες με τη φίλη του, αλλά ο υλισμός της τον αναστατώνει χωρίς ωστόσο να καταφέρνει να σβήσει τα συναισθήματά του. Μια νύχτα, το υπολανθάνον μίσος στο αίμα των νέων και των δυο οικογενειών εκρύγνειται σε έναν καυγά μέσα σε μια ντίσκο και πια ούτε οι προθέσεις του καλού θείου της οικογένειας θα μπορέσουν να σταματήσουν αυτό που θα έρθει. Ο Μπρούνο σηκώνεται από το τραπέζι οπού έκανε συμβούλιο για να γιατρέψει παλιές πληγές με το Βιτόριο γιατί το αίμα ακόμα παρασύρει μια αθεράπευτη οργή.

En ese primer día de clases, Romeo y Julieta se descubrirán mutuamente, ella verá que ese chico es el mismo de la foto de Verona, un distraído hermoso que quedó plasmado de casualidad en su máquina; y él verá que una chica nueva llora en el centro del patio. A partir de ahí, la atracción inequívoca los irá conduciendo por el compañerismo y la comunión de almas, al mismo tiempo que se reconocerán como primos que cargan sobre sus inocentes miradas, una guerra que no comprenden y que se vuelve gigante al tiempo que el amor los une para siempre.

Las calles de Verona todavía guardan celosas los ecos de aquel trágico amor de Romeo y Julieta. Nadie puede evitar sucumbir a la eterna pregunta de por qué fue necesario el sacrificio de los jóvenes amantes. Y se nos ocurre que nadie podrá sucumbir al deseo de que nuestros queridos Romeo y Julieta puedan tomarse revancha de la Historia. Si de todas formas, la muerte fuese implacable con ellos, nos los imaginamos reencontrándose en una última escena onírica, entre nubes, y regalándose sus cuerpos livianos, mientras las familias S odiosas lloran en la tierra sus miserias. Si del triunfo de la vida se trata, entonces los vemos en una paradisíaca playa de arenas blancas junto al mar, paraíso terrenal si lo hay, escapados del odio y nadando en su inagotable amor.

Σε αυτή την πρώτη μέρα των μαθημάτων, ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα θα ανακαλυφθούν αμοιβαία, εκείνη θα δει οτι αυτός ο νεαρός είναι ο ίδιος της φωτογραφίας της Βερόνας, ένας υπέροχος αφηρημένος που τυχαία συλλήφθηκε από το φακό της μηχανής της. Και αυτός θα δει οτι η καινούρια κοπέλα κλαίει στο κέντρο του αιθρίου. Από αυτή τη στιγμή, η αναπόφευκτη έλξη θα προχωρήσει οδηγώντας τους στη συντροφικότητα και στην ψυχική ταύτιση, ενώ συγχρόνως θα αναγνωριστούν ως ξαδέλφια που επωμίζονται πάνω στα αθώα βλέμματά τους έναν πόλεμο που δεν καταλαβαίνουν και που γίνεται γιγάντιος όταν η αγάπη τους ενώνει για πάντα.

Οι δρόμοι της Βερόνας ακόμα φυλούν ζηλόφθονα τους απόηχους από εκείνη την τραγική αγάπη του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας. Κανείς δεν μπορεί να αποφύγει να υποκύψει στην αιώνια ερώτηση του γιατί ήταν απαραίτητη η θυσία των δύο νεαρών εραστών. Και σκεφτόματε οτι κανείς δε θα μπορέσει να μην ενδώσει στην επιθυμία οι αγαπημένοι μας Ρωμαίος και Ιουλιέτα να μπορέσουν να πάρουν εκδίκηση από την Ιστορία. Αν πια όπως και να’χει, ο θάνατος πρέπει να είναι αδυσώπητος με αυτούς, τους φανταζόμαστε να ξαναβρίσκονται σε μια ύστατη ονειρική σκηνή, ανάμεσα στα σύννεφα, να χαρίζουν ο ένας στον άλλο τα λάγνα σώματά τους, ενώ οι οι απεχθείς οικογένειες κλαίνε στη γη τη μιζέρια τους. Αν πάλι αφορά το θρίαμβο της ζωής, τότε τους βλέπουμε σε μια παραδεισένια παραλία με λευκή άμμο δίπλα στη θάλασσα, γήινος παράδεισος αν υπάρχει, έχοντας ξεφύγει από το μίσος και κολυμπώντας στην ανεξάντλητη αγάπη τους.

thanks kopelies kai tis dio.
kalws se vrika maria moy.
filakia
xxx

¿"Romeo y Julieta" o "Casi ángeles"? Las respectivas telenovelas de Canal 9 y Telefe(Arg).. Cuál ven?

Esta pregunta puede que sea más para adolescentes y jóvenes, yo con 21 años me encuentro viendo Romeo y Julieta.. sucede que me encanta Brenda Gandini me parece hermosa y una joven promesa, digna hija de su madre (Daniela Cardone) Y con semejante título da para que uno chusmeé de qué se trata... Me encantó el libro y las películas que se hicieron..
Aunque siento que a dicha telenovela le hace falta algo... aparte de mejor iluminación y apuntador de actores, algunos personajes caen demasiado en lo bizarro y no son creíbles.
Casi ángeles por su parte no me gustó, es una mezcla de Chiquititas, Floricienta y Alma Pirata, Cris Morena te tenés que renovar un poco.

No son programas para personas de mi edad, pero me gusta siempre chusmear todo lo nuevo y a veces me engancho, y no debo ser la única.

«Ρωμαίος και Ιουλιέτα» ή «Σχεδόν άγγελοι»? Οι αντίστοιχες σειρές του καναλιού 9 και της τελεφέ (Αργ.)... Ποιά βλέπουν?

Αυτή η ερώτηση μπορεί να απευθύνεται περισσότερο σε εφήβους και νέους, εγώ 21 χρονών με βλέπω να παρακολουθώ το «Ρωμαίος και Ιουλιέτα»...τυχαίνει να μου αρέσει πολύ η Brenda Gandini, μου φαίνεται υπέροχη και μια υποσχόμενη νέα, άξια κόρη της μητέρας της (Daniela Cardone). Και τέτοιος τίτλος αρκεί για να ψυλλιαστεί κανείς περί τίνος πρόκειται. Μου άρεσε πολύ το βιβλίο και οι ταινίες που έκαναν.
Αν και νιώθω οτι σε αυτή τη σειρά της λείπει κάτι. Εκτός από τον καλύτερο φωτισμό και στόχευση των ηθοποιών, κάποια πρόσωπα παραπαίουν αρκετά προς το παράξενο και δεν είναι πιστευτά.
Οι «Σχεδόν άγγελοι» από την πλευρά τους δε μου άρεσαν, είναι ένα μιξ από Τσικιτίτας, Φλορισιέντα και Αλμα πιράτα, Cris Morena πρέπει να ανανεωθείς λίγο.
Δεν είναι προγράμματα για άτομα της ηλικίας μου, αλλά πάντα μου αρέσει να παίρνω μύτη από κάθε τι καινούριο και κάποιες φορές κολλάω , και δεν πρέπει να είμαι η μόνη..