Results 1 to 1 of 1
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    2,109
    Thanked 281 Times in 256 Posts

    Lightbulb Shy'm - La Malice (Translate to English)

    Dans ce monde de brutes où plus personne ne rigole
    Je n'ai pas peur du ridicule que si l'on ne me trouve plus folle
    Soyons malins, rusés et peut-être idéalistes
    Maman disait que nos rêves parfois un rien les réalise

    Qu'on me bâillonne, qu'on me taise
    Ou qu'on me laisse dire ce qui me plait
    Qu'on me pardonne, qu'on me protège
    Mais qu'on me laisse vivre ma liberté

    Et je dis Viva la malice
    Ne nous prenons surtout pas au sérieux
    Nos éclats de rires sont nos complices
    Nous ne sommes pas les plus malheureux

    Viva la ma la ma ma
    Viva la ma la ma ma
    Viva la ma la malice

    Viva la ma la ma ma
    Viva la ma la ma ma
    Viva la ma la malice

    Je veux voir, je veux vire
    Je veux créer, je veux rire
    Je veux crier haut et fort
    Toutes mes conneries, mes délires

    A tort ou à raison
    On verra il n'en tient qu'à nous
    Soyons forts, soyons fous
    Et rien à foutre de ce qu'ils pensent de nous

    Qu'on me bâillonne, qu'on me taise
    Ou qu'on me laisse dire ce qui me plait
    Qu'on me pardonne, qu'on me protège
    Mais qu'on me laisse vivre ma liberté...

    Et je dis Viva la malice
    Ne nous prenons surtout pas au sérieux
    Nos éclats de rires sont nos complices
    Nous ne sommes pas les plus malheureux

    Viva la ma la ma ma
    Viva la ma la ma ma
    Viva la ma la malice

    Viva la ma la ma ma
    Viva la ma la ma ma
    Viva la ma la malice

    Et je dis Viva la malice
    Ne nous prenons surtout pas au sérieux
    Nos éclats de rires sont nos complices
    Nous ne sommes pas les plus malheureux

    Viva la ma la ma ma
    Viva la ma la ma ma
    Viva la ma la malice

    Viva la ma la ma ma
    Viva la ma la ma ma
    Viva la ma la malice

    Last edited by asasas; 10-29-2014 at 02:37 AM.

Similar Threads

  1. Translate to English
    By Riack in forum Learning French language
    Replies: 3
    Last Post: 10-06-2010, 04:10 PM
  2. Replies: 5
    Last Post: 03-28-2010, 07:36 PM
  3. translate to english Πέγκυ Ζήνα - Παραδώσου
    By Sara17 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 04-13-2009, 08:11 AM
  4. Plz Help Me Translate This To English Plz .thank U
    By Sweetdreamz777 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 01-19-2009, 02:02 AM
  5. Translate Into English
    By babyboobmw in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-26-2007, 03:48 PM

Posting Permissions