Ένα φίλο μου καλό να βρω - Natassa Theodoridou & Nikos Vertis

Thread: Ένα φίλο μου καλό να βρω - Natassa Theodoridou & Nikos Vertis

Tags: None
  1. Eli_Bantu said:

    Default Ένα φίλο μου καλό να βρω - Natassa Theodoridou & Nikos Vertis

    Hello,

    Beautiful song, please translate the lyrics for me. I hope the link below is working. Thank you very much!

    Best wishes,
    Eli

    "Ένα φίλο μου καλό να βρω"
    Θυμάμαι και πονώ, πόσα τραγούδια τόσα βράδια,
    μόνος να περπατώ, μέσα στα σκοτεινά,
    του κόσμου τα στενά, με την καρδιά μου πάντα άδεια,
    και αυτή που αγαπώ, δεν είναι πουθενά.

    Θυμάμαι και πονώ, και δεν μπορώ να καταλάβω,
    πως βρέθηκα εγώ, μόνος ξανά εδώ,
    να αδιαφορώ, τίποτα να μην περιμένω,
    και να κατηγορώ, τον άλλο μου εαυτό.

    Δε μιλώ μαζί σου άλλο πια,
    δεν αντέχω, δεν μπορώ,
    ένα φίλο μου καλό να βρω,
    και θα του πως σ’ αγαπώ.
    Δε μιλώ μαζί σου άλλο πια,
    δεν αντέχω, δεν μπορώ,
    ένα φίλο μου καλό να βρω,
    και θα του πως σ’ αγαπώ.

    Μην ψάχνεις να με βρεις, έφυγα δε με προλαβαίνεις,
    και όταν θα απορείς, τους άλλους να ρωτάς,
    στους δρόμους της ζωής, πάντα αντίθετα πηγαίνεις,
    και κάνεις ότι θες κι όλο αλλού κοιτάς.

    Δε μιλώ μαζί σου άλλο πια,
    δεν αντέχω, δεν μπορώ,
    ένα φίλο μου καλό να βρω,
    και θα του πως σ’ αγαπώ.
    Δε μιλώ μαζί σου άλλο πια,
    δεν αντέχω, δεν μπορώ,
    ένα φίλο μου καλό να βρω,
    και θα του πως σ’ αγαπώ.

    https://www.youtube.com/watch?v=yjOO9o8ZonE
    or
    https://www.youtube.com/watch?v=y3N9hVfksP8

    Thanks!
     
  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  3. Eli_Bantu said:

    Default

    Thank you very much! You just gave me some answers... I love this song!

    Best thoughts,
    Eli