Haifa Wehbe Opa Opa Lyrics

Thread: Haifa Wehbe Opa Opa Lyrics

Tags: None
  1. taliania's Avatar

    taliania said:

    Default Haifa Wehbe Opa Opa Lyrics

    hi can anyone translate this song? thanks


    يالا بينا حبيبي اوام ننسي روحنا وندلع
    اللي يرمي علينا كلام واللي يزعل ويولع

    نحضن الايام ونعيش للحياه افتح قلبك
    وان زعلت متسألنيش يبقي ذنبك علي جمبك

    انت وانا والهوي الشوق يالا نرقص ونغني
    واللي غاوي اهات ودموع لا لا لا يبعد عني

    اشطه اوبا اوبا يالا نغني كله يسيب نفسه
    اشطه اوبا اوبا كله يغني ويدلع نفسه

    يامدلع الدلع دلعني يا واد كده
    دنا قلبي يتوجع شككني في ده وده

    وياليلي الجرح مر خلي الايام تمر
    وياليلي ياليلي مر خلي الايام تمر
    خلينا نعيش بهدوء بشويش رقصني يا جدع

    اشطه اوبا اوبا يالا نغني كله يسيب نفسه
    اشطه اوبا اوبا كله يغني ويدلع نفسه

    اشطه اوبا ويالا كله يغني كله يسيب نفسه
    اشطه اوبا ويالا ويالا اوبا ويدلع نفسه

    بص بقي خلينا احباب مش هنزعل يوم ابدا
     
  2. aspwow said:

    Default

    https://soundcloud.com/lornssalnaimi...e-2015-oba-oba LYRICS
    You lost last line lyrics
    بص بقي خلينا احباب مش هنزعل يوم ابدا
    ننسي اي عتاب وعذاب وتعالي نرقص احسن
     
  3. taliania's Avatar

    taliania said:

    Default

    thanks
    anyone for the english translation please??
     
  4. Ahmed's Avatar

    Ahmed said:

    Default

    Hurry my love, lets forget ourselves and have fun
    Whoever through words on us or feel sad, let him burn

    Embrace your days and live life, open your heart
    And if you are sad, don't ask me, it is your fault!

    You, me and passionate love, Lets dance and sing.
    And who prefers sadness and tears, stay away from me.

    Come on, Opa Opa, lets sing, everyone loss himself
    Come on, Opa Opa, Everyone sings and have fun.

    This who have fun, coddle me, you man.
    My heart feels pain, made me doubt this and that

    And oh, those nights of sadness, pass so days can pass
    Oh Nights, nights, pass let days can pass
    Let us live in peace, Oh man slowly let me dance.

    Come on, Opa Opa, lets sing, everyone loss himself
    Come on, Opa Opa, Everyone sings and have fun.

    Come on, Opa Opa, lets sing, everyone loss himself
    Come on, Opa Opa, Everyone sings and have fun.

    Look, we will be loves and never be sad for a day.
    Lets forget any complaining, suffering and lets dance better!