Only one verse to translate, please!!

Thread: Only one verse to translate, please!!

Tags: None

  1. Monti1993 said: 11-25-2014 03:59 PM

    Default Only one verse to translate, please!!

    دخل من اومده انگار
    بسته شد راه گریزم


    what does this mean???
    sure, i understand and know the words but what does the verse mean?

    please help me
     

  2. afsaneh's Avatar

    afsaneh said: 11-26-2014 02:23 AM

    Default

    it seems that I'm not going to survive
    my only way to flee is closed
    "If music be the food of love; play on."
    Shakespeare
     

  3. Monti1993 said: 11-26-2014 01:14 PM

    Default

    wow never thought that "daghle man omade engar" means it seems that i'm not going to survive.
    isn't daghl a word for money or income?