OPOS THELO EGO Salina featuring Xristos Dantis

Thread: OPOS THELO EGO Salina featuring Xristos Dantis

Tags: None
  1. greeksc's Avatar

    greeksc said:

    Default OPOS THELO EGO Salina featuring Xristos Dantis

    Anyone have the Greek lyrics and trans for this new song by Salina and Dantis...
    please post if you have them. Many tks

    http://youtu.be/bWPHFCEfjhY
    Last edited by greeksc; 11-28-2014 at 06:42 AM.
     
  2. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    Well Tasso, do you know the following?
    It's so classic!

    [GoAB9uBFk7Y]https://www.youtube.com/watch?v=GoAB9uBFk7Y[/video]

    Are you still curious about the translation of the Greek cover?
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  3. greeksc's Avatar

    greeksc said:

    Default

    not really.....was never a fan of Etheridge. Still looking for the Salina song "Opos Thelo Ego"
     
  4. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    [5cif9BOeCaQ]http://www.youtube.com/watch?v=5cif9BOeCaQ[/video]

    Τίτλος: Όπως θέλω εγώ Τitle: Opos thelo ego
    Στίχοι: Θάνος Παπανικολάου
    Μουσική: Melissa Etheridge
    Τραγούδι: SALINA ft Χρήστος Δάντης
    Lyrics: Thano Papanikolaou
    Music: Melissa Etheridge
    Sung by SALINA ft Christo Dantis
    Τι με ρωτάς, τι ψέμα ν' απαντήσω,
    ήταν δική μου ήττα δεν θα λογοδοτήσω.
    Τατουάζ στο δέρμα τα πιο σκληρά
    φιλιά σου, εγώ ζωή δεν έχω πια.
    Δεν περιμένω κάποτε εσύ να με δεχτείς,
    γιατί.......

    Πέφτω πάνω σου με φόρα και φοβάσαι τωρα
    ψάχνεις για λιακάδα μα κοιτάς για μπόρα.
    Όταν αγαπάω σπάω και κολλάω όπως θέλω εγώ.
    Μ' έβαλες ν' αλλάξω το πριν μου να ρημάξω,
    στεριά σου να με βάψω, μια θάλασσα να κλάψω.
    Αν με πληγώνεις μετά θα με σκοτώνεις
    όπως θέλω εγώ....."

    Τι με κοιτάς, όλες μου οι εκρήξεις έμειναν μισές
    κρατάνε μέχρι να μου λείψεις.
    Με γκάζι ως το θεό, θρύψαλα να σπάσω
    μες το ρινκ μετά μόνο η καρδιά.
    Δε σε τρομάζω, δεν με θες γιατί.....

    Πέφτω πάνω σου με φόρα και φοβάσαι τώρα
    ψάχνεις για λιακάδα μα κοιτάς για μπόρα.
    Όταν αγαπάω σπάω και κολλάω όπως θέλω εγώ.
    Μ' έβαλες ν' αλλάξω το πριν μου να ρημάξω,
    στεριά σου να με βάψω, μια θάλασσα να κλάψω.
    Αν με πληγώνεις μετά θα με σκοτώνεις,
    όπως θέλω εγώ....."

    Θα σου ανήκω,όπως θέλω εγώ..
    Θα έχεις χτύπο, όπως θέλω εγώ...
    Θα με κερδίζεις, όπως θέλω εγώ...
    Κι ίσως εδώ να γίνουμε ένα, όπως θέλω εγώ.
    Ναι ναι ναιιιιιιιιιιιιιι...............

    Πάνω σου με φόρα πέφτω εδώ και τώρα
    εσύ θες λιακάδα ναι ρε είμαι μια μπόρα.
    Δες πως περπατάω, στις φλόγες σου πατάω,
    ..όπως θέλω εγώ.
    Πάλεψα ν' αλλάξω το πριν μου να ρημάξω,
    στεριά σου να με βάψω, μια θάλασσα να κλάψω.
    Αν με πληγώνεις, μετά θα με σκοτώνεις,
    ...όπως θέλω εγώ......."


    Why are you asking me, which can be the lie of my answer
    it was my defeat, I report to nobody
    Skin tattoos, the most tough words of yours
    me personally, I've got no more life
    I'm not waiting for you to accept me,
    cause

    I crash with speed on you and now you're scared
    you're looking for sunny weather but you're facing a rain shower
    When I'm in love I split apart and reconnect myself like the way I do
    You made me change, abandon my past
    paint myself as your land, cry a sea (of tears)
    If you hurt me then you should kill me
    like the way I do

    Why are you staring at me, each explosion of mine failed
    they last till I'll start to miss you.
    Accelerating to full, smashing the crashing bits
    on the boxing ring, only heart will remain afterwards.
    I don't scare you, you don't want me cause

    I crash with speed on you and now you're scared
    you're looking for sunny weather but you're facing a rain shower
    When I'm in love I split apart and reconnect myself like the way I do
    You made me change, abandon my past
    paint myself as your land, cry a sea (of tears)
    If you hurt me then you should kill me
    like the way I do

    I'll belong to you, like the way I do
    Your heartache will be, like the way I do
    You'll be seducing me, like the way I do
    And perhaps at this point will become united, like the way I do
    Yes yes yes

    I crash with speed on you and now you're scared
    you're looking for sunny weather but yes dude I'm a rain shower
    Look how I'm walking, stepping over your flames
    like the way I do
    I tried to change, abandon my past
    paint myself as your land, cry a sea (of tears)
    If you hurt me then you should kill me
    like the way I do

    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  5. greeksc's Avatar

    greeksc said:

    Default

    tks so much Amythystos!!