Sensiz Saadet Neymiş - English translation needed, pls.

Thread: Sensiz Saadet Neymiş - English translation needed, pls.

Tags: sensiz saadet neymiş
  1. TurkLady said:

    Default Sensiz Saadet Neymiş - English translation needed, pls.

    sensiz saadet neymiş
    tatmadım bilemem ki
    alnımın yazısıydın
    ne yapsam silemem ki

    sensiz saadet neymiş
    tatmadım bilemem ki
    alnımın yazısıydın
    ne yapsam silemem ki

    seni uzaktan sevmek
    aşkların en güzeli
    alıştım hasretine
    gel desen gelemem ki
     
  2. selim said:

    Default Sensiz Saadet Neymiş

    ...

    Sensiz Saadet Neymiş

    (2x)
    sensiz saadet neymiş // what was happiness without you
    tatmadım bilemem ki // I haven't tasted how can I know
    alnımın yazısıydın // you were written on my brow (* you were my destiny)
    ne yapsam silemem ki // I can't erase it what ever I do

    seni uzaktan sevmek // Loving you afar
    aşkların en güzeli // is the best of Lovings (*Loves)
    alıştım hasretine // I've got used to your Longing
    gel desen gelemem ki // if you say "come!", it's not possible that I can

    ...
     
  3. TurkLady said:

    Default

    Many thanks, elline saglik olsun.