Eskimeyen Dost - English translation needed, pls.

Ne söylesen sen haklısın
Aylar varki görüşmedik
Bir köşede oturupta
Bir kadehi bölüşmedilk

Kim ayırdı bizi bizden
Kadere dur diyemedik
Ne yazık ki o günlerin
değerini bilemedik

Eski dost düşman olmaz deyipte sitem etme
Ayrılığın suçunu yalnız bana yükleme
Ne zaman gelirsen gel başıma tac olursan
Sen benim eski değil eskimeyen dostumsun

Yollarımız ayrı ayrı
Kalplerimiz bir olsada
Herşey seni hatırlatır
Kurumuş bir gül olsada

Kim ayırdı bizi bizden
Kadere dur diyemedik
Ne yazık ki o günlerin
Kıymetini bilemedik

Eski dost düşman olmaz deyipte sitem etme
Ayrılığın suçunu yalnız bana yükleme
Ne zaman gelirsen gel başıma tac olursan
Sen benim eski değil eskimeyen dostumsun

...

Ne söylesen sen haklısın
* whatever you say, you're right

Aylar var ki görüşmedik
* it's been months we haven't seen each other,

Bir köşede oturupta
* sit in a corner and

Bir kadehi bölüşmedik
* share a cup (of wine)

repeat 1:, 2:

Kim ayırdı bizi bizden
* who separated us from us (*from each other)

Kadere dur diyemedik
* we couldn't say stop to the fate

Ne yazık ki o günlerin
* what a pity! of [the value of] those days

[değerini] bilemedik
* we had no idea

Eski dost düşman olmaz deyipte sitem etme
* don't complain saying "old friend never becomes enemy"

Ayrılığın suçunu yalnız bana yükleme
* do not charge me with the guilt of separation

Ne zaman gelirsen gel/ başıma taç olursan
come whenever you come (*want to),
* you will be crown on my head

Sen benim eski değil eskimeyen dostumsun
* you are not my old friend,
rather my never becoming distant friend
(** in the sense that our friendship is closer as ever)

Yollarımız ayrı ayrı
* our roads are different

Kalplerimiz bir olsa da
* even if our hearts are one

Herşey seni hatırlatır
* things remind me of you

Kurumuş bir gül olsa da
* even (if it be) a withered rose

[repeat 2:]

...

Many thanks and happy new year. Ellerinize saglik olsun.

same to you